Tîmotʼêyo II 2:23 - Kurmanji Încîl

²³ Tu xwe ji munaqeşeyên bêaqil û bêfêm dûr bixe, çimkî tu dizanî ku şer ji wan derdikeve.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Tu xwe ji deʼw-dozêd axmaxe bêfeʼm dûr bigire, çimkî tu zanî ku şerʼ ji wan pêşda tên.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Тӧ хԝә жь дәʼԝ-дозед ахмахә бефәʼм дур бьгьрә, чьмки тӧ зани кӧ шәрʼ жь ԝан пешда тен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ چه شُلا تَ وان شَره گو سَر به عاقلیه نَ نَکَته بیت؛ چون گو تِ دِزانی اَو دِبِنَ باعیثه شَری.

Tîmotʼêyo II 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tîmotʼêyo I 1:4

û xwe nedin çîrok û navnameyên malbatî yên ku dawiya wan nayê. Ew ji pêkanîna karê Xwedê yê ku bi baweriyê ye zêdetir, dibin sedemê devjeniyan.

Tîmotʼêyo I 4:7

Lê xwe ji çîrokên nepak û yên pîrejinan dûr bixe. Xwe di jiyana xwedayî de perwerde bike.

Tîmotʼêyo II 2:14

Van tiştan bîne bîra wan û wan li ber Xwedê hişyar bike, da ku li ser peyvan devjeniyê nekin. Feyda vê yekê tune, bi tenê guhdaran hildiweşîne.

Tîmotʼêyo II 2:16

Xwe ji peyivîna nepak û pûç dûr bixe, çimkî ew ên ku xwe dane vê yekê, wê di jiyana nepakiyê de hê pêşvetir herin

نامَ بُ تیتوس 3:9

Lê tu xwe ji devjeniyên bêaqil, navnameyên malbatî, şer û pevçûnên li ser Şerîetê dûr bixe. Çimkî ev bêkêr û pûç in.

یعقوب 4:1

Şer û pevçûnên di nav we de ji ku derê ne? Ma ev ne ji xwestekên we yên ku di endamên bedena we de şer dikin, tên?