Tîmotʼêyo I 5:4 - Kurmanji Încîl

⁴ Lê eger zarok, an neviyên jinebiyekê hebin, bila ew hîn bibin ku pêşî bi maliyên xwe re bi jiyana xwedayî bijîn û deynê dê û bavê xwe li wan vegerînin, çimkî ev yek bi dilê Xwedê ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Lê heger zarʼ yan nevîyêd jinebîkê hebin, bira ew zarʼ pêşîyê mala xweda hîn bin çawa xwedênasîya xwe bidine kʼifşê û bi vî tiherî deynê dê û bavê xwe vegerʼînin, çimkî ev yek li Xwedê xweş tê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Ле һәгәр зарʼ йан нәвийед жьнәбике һәбьн, бьра әԝ зарʼ пешийе мала хԝәда һин бьн чаԝа хԝәденасийа хԝә бьдьнә кʼьфше у бь ви тьһәри дәйне де у баве хԝә вәгәрʼиньн, чьмки әв йәк ль Хԝәде хԝәш те.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بله هَگو بِوَژِنَگه زارو آن نَوی هَبِن، بِهلَ گو اَو اَوِلی فِر بِن گو بِ خُدان گِرِنا خانوادا خو، دینداریا خو نیشان دَن و دِینا خو راستا داییگ و بابه خودا بیننَ جی، چون گو اَوَ خدا کَیف خوش دِگَت.

Tîmotʼêyo I 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 47:12

Ûsiv li gorî hejmara wan, bavê xwe, birayên xwe û hemû malbata bavê xwe xweyî kirin.

Destpêk 47:28

Aqûb li welatê Misrê hivdeh sal ma. Emrê wî sed û çil û heft sal bû.

Eyûb 18:19

Di nav gelê wan de Ne kur, ne jî neviyê wan hene, Li warê wan tu kes namîne.

Methelokên 31:28

Zarokên wê radibin û xweziya xwe pê tînin, Mêrê wê jî pesnê wê dide û dibêje:

Îşaya 14:22

Gotina Xudanê Karîndar ev e: “Ezê bi ser wan ve herim. Ezê ji Babîlê, navê wan, kesên saxmayî, hemû binemal û ziriyetan ji holê rakim.” Ev e gotina Xudan.

Lûqa 2:51

Îcar Îsa bi wan re daket û çû bajarê Nisretê û bi ya wan dikir. Lê diya wî ev tiştên ha hemû di dilê xwe de hilanîn.

Tîmotʼêyo I 2:3

Li ber Xilaskarê me Xwedê ev qenc e û bi dilê wî ye;

Tîmotʼêyo I 5:16

Eger jinebiyên jineke bawermend hebin, bila ew alîkariya wan bike û ji civînê re nebe bar, da ku civîn bikare alîkariya wan ên ku bi rastî jinebî mane bike.

نامَ بُ تیتوس 1:11

Divê devê wan bê girtin, çimkî ew ji bo qezenca xwe ya qirêjî tiştên ku divê neyên hînkirin, hîn dikin û malan bi tevahî xera dikin.

Dadger 12:14

Çil kur û sî neviyên Evdon hebûn û ew li heftê keran siwar dibûn. Wî heşt salan serweriya gelê Îsraêl kir.

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 2:18

Wê cehê xwe da pişta xwe û hat bajêr. Xesûya wê, cehê ku efare kiriye dît. Rûtê, ji xwarina ku ji ber wê maye da xesûya xwe.

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 2:2

Rojekê Rûta Moavî ji Naomiyê re got: “Destûr bide min ez herim zeviyê, li pey zilamekî xêrxwaz efareya simbilan bikim.” Naomî jê re got: “Here keça min.”