Tîmotʼêyo I 5:23 - Kurmanji Încîl

²³ Êdî tenê avê venexwe, lê ji bo zikê xwe û ji bo nexweşiyên xwe yên ku pirr caran tên, hinek şerab jî bixe nav.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Ji vir şûnda tʼenê avê venexwe, lê hinekî jî şeravê tʼev ke, bona cîyê mehʼandina xwarinê, ku zû-zû nexweş dikʼevî.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Жь вьр шунда тʼәне аве вәнәхԝә, ле һьнәки жи шәраве тʼәв кә, бона щийе мәһʼандьна хԝарьне, кӧ зу-зу нәхԝәш дькʼәви.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ ایدی تِنه آوه نَوَخُ، بَلگو بَر خاطره مَعدا خو و وان نَخوشیه گو تَ گَلَک جارا هَیَ، گوشگَ شَرابه ژی وَخُ.

Tîmotʼêyo I 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 104:15

Şeraba ku dilê mirov şa dike, Runê ku rûyê mirov dikenîne, Nanê ku hêz dide dilê mirov, tu didî.

شُله رسولا 18:5

Çaxê Sîlas û Tîmotêyos ji Mekedonyayê hatin, Pawlos xwe bi tevahî da hînkirina peyvê û ji Cihûyan re şahidî dikir ku Mesîh, Îsa ye.

Efesî 5:18

Û bi şerabê serxweş nebin, di wê de bêedebî heye; lê bi Ruh tije bibin.

Tîmotʼêyo I 3:3

ne bindestê şerabê be, ne zordar be, lê berbiwêr be, ne şerûd be û ji peran hez neke.

Tîmotʼêyo I 3:8

Wisa jî bila alîkar birêz bin, ne peyvguhêr bin, xwe nedin vexwarina şerabê, li pey qezenca nerast nekevin,

Tîmotʼêyo I 4:4

Her tiştê ku Xwedê afirandiye qenc e û eger bi şikirî bê qebûlkirin, ne hewce ye tu tişt bê redkirin,

نامَ بُ تیتوس 1:7

Çimkî çavdêrekî ku şahneyê Xwedê be, divê bêqusûr be, xwe dernexe pêş, zû hêrs nebe, ne bindestê şerabê be, ne zordar be, li pey qezenca ne rast nekeve;

نامَ بُ تیتوس 2:3

Bi vî awayî, ji jinên pîr re jî bêje ku bila ew di kirinên xwe de hurmetkar bin. Bila ne buxtanê bikin û ne jî bibin bindestê şerabê, bila ya qenc hîn bikin.