Tîmotʼêyo I 5:2 - Kurmanji Încîl

² bi jinên pîr re wek diyên xwe û bi jinên ciwan re wek xwişkên xwe, bi hemû dilpakiyê bide û bistîne.

Peymana Nû (Încîl)

² pîra çawa dîya xwe, kʼulfetêd cahil çawa xûşkêd xwe, weke şîrê hʼelal.

Пәймана Ну (Инщил)

² пира чаԝа дийа хԝә, кʼӧлфәтед щаһьл чаԝа хушкед хԝә, ԝәкә шире һʼәлал.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² پیرَژِنا بینا داییگا خو، ژِنگه جیوانتِر ژی بینا خوشگا خو، ناو پاک بونا کامِل دا.

Tîmotʼêyo I 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:50

Çimkî kî ku daxwaza Bavê min ê li ezmanan bike, birayê min, xwişka min û diya min ew e.»

Filîpî 4:8

Bi kurtî birano, çi tiştê rast hebe, çi tiştê rêzdar hebe, çi tiştê dadperwer, çi tiştê paqij hebe, çi tiştê delal hebe, çi tiştê bi rûmet hebe û eger tiştekî hêjabilind û tiştekî hêjayî pesindanê hebe, hûn li ser wan bifikirin.

Selanîkî I, 5:22

Xwe ji her cûreyê xerabiyê dûr bixin.

Tîmotʼêyo I 4:12

Bila tu kes xortaniya te kêm nebîne, lê tu di peyivînê de, di rabûn û rûniştinê de, di hezkirinê de, di bawerî û dilpakiyê de ji bawermendan re bibe mînak.

Tîmotʼêyo I 5:1

Li zilamê pîr nehile, lê wek ku bav e, pê re bide û bistîne. Bi yên xort re wek birayan,

Tîmotʼêyo I 5:3

Qedrê wan jinebiyan bigire yên ku bi rastî jinebî ne.

Tîmotʼêyo II 2:22

Ji xwestekên xortaniyê bireve û bi wan ên ku ji dilekî paqij gazî Xudan dikin re li pey rastdarî, bawerî, hezkirin û aştiyê bibeze.