Tîmotʼêyo I 5:13 - Kurmanji Încîl

¹³ Ji vê pê ve ew hîn dibin, torîtorî mal bi mal digerin. Û ne tenê torîtorî digerin, lê dibin pirrbêj, pozê xwe dixin xebata yên din û tiştên ku nayên gotin dibêjin.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Serda jî mal bi mal digerʼin, xwerʼanedîtî hîn dibin, ne tʼenê xwerʼanedîtî ne, usa jî gilîgerʼo, tʼevî şixulê xelqê dibin û tiştêd necayîz xeber didin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Сәрда жи мал бь мал дьгәрʼьн, хԝәрʼанәдити һин дьбьн, нә тʼәне хԝәрʼанәдити нә, ӧса жи гьлигәрʼо, тʼәви шьхӧле хәлԛе дьбьн у тьштед нәщайиз хәбәр дьдьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ خِنجی وِنَ، اَو فِرَ به خیرَتیه دِبِن، مال بِ مال دِگَرِن و نه تِنه به خیرَتِن، بَلگو پِشت سَره خلقه ژی قِسَ دِگَن و خو تِگَلی شُلا خلقه دِگَن و اَو قِسا گو نابی بِژِن، دِبِژِن.

Tîmotʼêyo I 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Methelokên 11:13

Kesê fesad digere û siran dibêje, Lê kesê biewle vê yekê vedişêre.

Methelokên 20:19

Fesad siran jî venaşêre, Loma tu bi kesê devsist re nebe heval.

Methelokên 31:27

Hay ji mala xwe heye, Nanê tiraliyê naxwe.

Methelokên 7:11

Ew jineke şerûd û serhişk e, Lingên wê li malê namîne.

Lêwiyî 19:16

Tê di nav gel de fesadiyê nekî. Tê bi vî awayî zirarê nedî cîranê xwe. Xudan ez im.

Lûqa 10:7

Îcar di wê malê de bimînin, tiştê wan ê heyî, bixwin û vexwin, çimkî yê pale hêjayî heqê xwe ye. Ji malekê neçin a din.

شُله رسولا 20:20

Min xwe ji gotina tu tiştên ku ji bo we kêr tên neda paş, lê min hem bi eşkereyî hînî we kir û hem jî ez mal bi mal geriyam.

شُله رسولا 20:30

Heta ji nav we bi xwe jî zilam wê derkevin û tiştên xwarûvîç bêjin, da ku şagirtan li pey xwe bibin.

Tîmotʼêyo I 5:12

û bi vî awayî ew dîwankirina xwe tînin, çimkî soza pêşî şikandine.

نامَ بُ تیتوس 1:11

Divê devê wan bê girtin, çimkî ew ji bo qezenca xwe ya qirêjî tiştên ku divê neyên hînkirin, hîn dikin û malan bi tevahî xera dikin.

یعقوب 3:10

Ji eynî devî pîrozkirin û nifir derdikeve. Birayên min, divê ev ne weha be.

Petrûs I 4:15

Lê bila tu kes ji we, ji bo mêrkujî, dizî, xerabîkirin û têkilbûna karên hinekên din cefayê nekişîne.

یوحنا 3 1:10

Ji ber vê yekê gava ku ez bêm, ezê balê bikişînim ser wan fesadiyên ku bi peyvên xerab li hember me kirine. Ew qîma xwe bi van fesadiyan tenê nayne, birayan qebûl nake û rê nade wan ên ku qebûl dikin jî. Bi ser de jî, ew wan ji civînê davêje derve.