Tîmotʼêyo I 3:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Wisa jî bila alîkar birêz bin, ne peyvguhêr bin, xwe nedin vexwarina şerabê, li pey qezenca nerast nekevin,

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Usa jî bira berdestî giran bin, xeberdanêda durʼûtîyê nekin, xwe nedine şeravê, pey kʼeda hʼeram nekʼevin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ӧса жи бьра бәрдәсти гьран бьн, хәбәрданеда дӧрʼутийе нәкьн, хԝә нәдьнә шәраве, пәй кʼәда һʼәрам нәкʼәвьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ هَ وِسا ژی خِذمَتکارِت کلیسایه دِبی سَرگِران بِن، قِسا وان یگ بیت؛ اسیره شَرابه نَبِن و نابی بُ منفعتا گو ژه رِیا پیس دا تِت، طمع هَبِن.

Tîmotʼêyo I 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 12:2

Herkes ji cîranê xwe re derew dibêje, Bi xweşekî, bi durûtî dibêje.

Zebûr 5:9

Çimkî rastî ji devê wan dernakeve, Tije xerabî ye dilê wan, Gora vekirî ye gewriya wan, Tenê xwe xweşkirin e ya wan.

Zebûr 50:19

Devê xwe serbest berdidî bo xerabiyê, Bi zimanê xwe dikî hîlekariyê.

Zebûr 52:2

Ji zimanê te fesadî tê der Wek dûzana tûj hîlekar e.

Lêwiyî 10:9

“Gava hûn ketin Konê Hevdîtinê, divê tu û kurên te mey û şerabê venexwin, an na hûnê bimirin. Wê ev di nav nifşên we de qanûneke herheyî be.

Romayî 3:13

Gewriya wan gora vekirî ye, Bi zimanê xwe dixapînin. Jehra marê reş di bin zimanê wan de ye.

Filîpî 1:1

Ji xulamên Mesîh Îsa, ji Pawlos û ji Tîmotêyos, ji hemû pîrozên Mesîh Îsa yên li Filîpyayê re û tevî wan ji çavdêr û alîkaran re:

Tîmotʼêyo I 3:12

Bila alîkar, mêrê jinek tenê be, qenc xweyîtiyê li mala xwe û li zarokên xwe bike.

Tîmotʼêyo I 3:2

Îcar divê çavdêr bêqusûr be, mêrê jinek tenê be, di hedê xwe de, sergiran, birêz, mêvanperwer û di hînkirinê de jêhatî be,

Tîmotʼêyo I 3:3

ne bindestê şerabê be, ne zordar be, lê berbiwêr be, ne şerûd be û ji peran hez neke.

Tîmotʼêyo I 5:23

Êdî tenê avê venexwe, lê ji bo zikê xwe û ji bo nexweşiyên xwe yên ku pirr caran tên, hinek şerab jî bixe nav.

نامَ بُ تیتوس 1:7

Çimkî çavdêrekî ku şahneyê Xwedê be, divê bêqusûr be, xwe dernexe pêş, zû hêrs nebe, ne bindestê şerabê be, ne zordar be, li pey qezenca ne rast nekeve;

نامَ بُ تیتوس 2:3

Bi vî awayî, ji jinên pîr re jî bêje ku bila ew di kirinên xwe de hurmetkar bin. Bila ne buxtanê bikin û ne jî bibin bindestê şerabê, bila ya qenc hîn bikin.

یعقوب 3:10

Ji eynî devî pîrozkirin û nifir derdikeve. Birayên min, divê ev ne weha be.

Petrûs I 5:2

Wek ku Xwedê ji we dixwaze, bi çavdêrîtî şivantiya keriyê Xwedê yê ku li ber we ye, ne ji mecbûrî lê ji dil bikin. Îcar vê ne ji bo qezenceke bêserûber, lê bi dilxwazî bikin.