Tîmotʼêyo I 2:13 - Kurmanji Încîl

¹³ Çimkî pêşî Adem hat afirandin û paşê Hawa.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Çimkî pêşîyê Adem xuliqî, paşê Hêwa

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Чьмки пешийе Адәм хӧльԛи, паше Һеԝа

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون گو اَوِلی آدم هاتَ آفِراندِن، پاشه حوا.

Tîmotʼêyo I 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 1:27

Xwedê mirov di sûretê xwe de, di sûretê Xwedê de afirandin. Wî ew bi awayê nêr û mê afirandin.

Destpêk 2:18

Xwedê Xudan got: “Ne baş e ku Adem tenê bimîne, ezê alîkareke li gorî wî jê re çêkim.”

Destpêk 2:22

Xwedê Xudan ji wî parsûyê ku ji bedena Adem derxistibû, jinekê çêkir û anî ba wî.

Destpêk 2:7

Xwedê Xudan Adem ji axa erdê çêkir û hilma jiyanê pif kir pozê wî. Bi vî awayî Adem bû canekî jîndar.

Destpêk 3:16

Wî ji jinikê re got: “Gava zarokanînê ezê êşa te gelekî zêde bikim Û bi êş tê zarokê xwe bînî. Tê hewcedarê mêrê xwe bî Ewê jî serwerê te be.”

Destpêk 3:20

Adem navê jina xwe Hewa danî. Çimkî ew bû diya hemû mirovan.