Selanîkî II, 2:5 - Kurmanji Încîl

⁵ Ma nayê bîra we gava ku ez hê li ba we bûm, min ev tiştên ha ji we re digotin?

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Gelo nayê bîra we, gava ezî hê cem we bûm, min ev tiştana werʼa digotin?

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Гәло найе бира ԝә, гава әзи һе щәм ԝә бум, мьн әв тьштана ԝәрʼа дьготьн?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ ما نایِتَ بیرا وَ وقته گو هِشتا اَز گَل وَدا بوم، مِن اَونَ گُتنَ وَ؟

Selanîkî II, 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 16:9

Ma hûn hê jî fêm nakin? Ma nayê bîra we ku çawa pênc nanan pênc hezar mirov têr kirin û we çend selik dan hev?

Marqos 8:18

Çavên we hene, ma hûn nabînin? Guhên we hene, ma hûn nabihîzin? Ma nayê bîra we,

Yûhenna 16:4

Lê belê min ev tişt ji we re gotin, da ku çaxê wextê wan bê, hûn bînin bîra xwe ku min ev ji we re gotine. «Min ev di destpêkê de ji we re negotin, çimkî ez bi we re bûm.

شُله رسولا 20:31

Ji ber vê yekê hişyar bimînin, ji bîr nekin ku sê salan bi şev û bi roj, bi hêstirên çavan min dev ji hişyarkirina her yekî ji we berneda.

Galatî 5:21

zikreşî, serxweşî, kêfkirina bi harîtî û sefahet û tiştên wek van in. Wek ku min berê ji we re got, ez careke din dibêjim: Yên ku tiştên weha dikin, Padîşahiya Xwedê mîras nastînin.

Selanîkî I, 2:11

Hûn qenc dizanin, çawa ku bav bi zarokên xwe re dide û distîne, me wisa bi her yekî ji we re da û stand.

Selanîkî I, 3:4

Û çaxê em li ba we bûn, me ji pêşî ve ji we re gotibû ku emê tengahiyan bikişînin û wek ku hûn dizanin wisa jî çêbû.

Selanîkî II, 2:6

Hûn dizanin, ji bo ku ew mirov di wextê xwe de xuya bibe, niha tiştê ku dibe asteng çi ye.

Selanîkî II, 3:10

Çimkî, gava ku em hê li ba we bûn, me di vê yekê de tembîh li we dikir: «Eger yek nexwaze bixebite, bila xwarinê jî nexwe.»

Petrûs II 1:15

Îcar ezê xîretkêşiyê bikim, da ku piştî çûyîna min jî hûn hergav bikarin van tiştan bînin bîra xwe.