Selanîkî II, 1:2 - Kurmanji Încîl

² Ji Bav Xwedê û ji Xudan Îsa Mesîh, kerem û aştî li ser we be.

Peymana Nû (Încîl)

² De bira kʼerem û eʼdilayîya Xwedê, Bavê me û Xudan Îsa Mesîh li we be.

Пәймана Ну (Инщил)

² Дә бьра кʼәрәм у әʼдьлайийа Хԝәде, Баве мә у Хӧдан Иса Мәсиһ ль ԝә бә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² لطف و آشتی و سِلامتی ژه آلیه خدا، بابه مَ و خاده عیسیْ مسیحْ سَر وَ بیت.

Selanîkî II, 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 1:7

Ji we hemû hezkiriyên Xwedê re yên ku li Romayê ne û ji bo pîrozbûnê hatine gazîkirin: Ji Bavê me Xwedê û ji Xudan Îsa Mesîh, kerem û aştî li ser we be.

Korîntî I, 1:3

Ji Bavê me Xwedê û ji Xudan Îsa Mesîh, kerem û aştî li ser we be.

Korîntî I, 1:8

Ew jî wê we heta dawiyê qayîm bike, da ku hûn di Roja Xudanê me Îsa Mesîh de bêqusûr bin.

Selanîkî II, 1:3

Ya birano, em deyndar in, ku hergav ji bo we ji Xwedê re şikir bikin. Û ev yek li cih e jî, çimkî baweriya we gelek mezin dibe û hezkirina her yekî ji we ji bo hevdû zêde dibe.