Romayî 7:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Lê guneh bi rêberiya emir fersend dît û her cûreyê çavavêtinê di dilê min de peyda kir. Çimkî Şerîet tune be, guneh mirî ye.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lê gune ji tʼemîyê mecal stand, nava minda her cûrʼe dilhavijî pêşda anîn. Çimkî bê qanûn gune mirî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ле гӧнә жь тʼәмийе мәщал станд, нава мьнда һәр щурʼә дьлһавьжи пешда анин. Чьмки бе ԛанун гӧнә мьри йә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بله گُنَهه، بِ واسِطا وه حُکما شِریعَته فُرصَت پَیدا گِر گو همو جورَ طمعه ناو مِدا چه گَت. چون هَگو شِریعَت چِنَبیت، گُنَه مِریَ.

Romayî 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 7:22

zîna, çavbirçîtî, xerabî, hîlebazî, bêedebî, çavnebarî, çêr, quretî û bêaqilî.

Yûhenna 15:22

«Eger ez nehatama û min ji wan re negota, gunehên wan wê tunebûya. Lê niha ji bo guneh hêceta wan tune.

Yûhenna 15:24

Karên ku tu kesî nekirine, eger min di nav wan de nekiribana, wê gunehên wan tunebûya. Lê niha wan dît û dîsa hem ji min hem jî ji Bavê min nefret kirin.

Romayî 3:20

Çimkî bi kirina Şerîetê tu kes li ber Xwedê rastdar dernakeve. Ji ber ku bi Şerîetê guneh tê zanîn.

Romayî 4:15

Çimkî Şerîet xezebê tîne; lê dera ku şerîet lê tune, şikandina şerîetê jî tune.

Romayî 5:20

Lê Şerîet ket navberê, da ku sûc zêdetir bibe; lê belê li dera ku guneh lê zêde bûye, kerem hê bêtir zêde bûye,

Romayî 7:11

Çimkî guneh bi rêberiya emir fersend dît, ez xapandim û bi destê wî ez kuştim.

Romayî 7:13

Nexwe, ma tiştê qenc ji min re mirin anî? Na, tu caran! Lê guneh, ji bo kifş bibe ku guneh e, bi tiştê qenc ji min re mirin anî, da ku bi saya emir guneh hê bêtir gunehkarî bê dîtin.

Romayî 7:17

Nexwe, hingê yê ku vî tiştî dike ne ez im, lê belê ew gunehê ku di dilê min de rûdine, dike.

Romayî 7:9

Ez bi xwe ji bo demekê bê Şerîet zindî bûm, lê gava emir hat, guneh vejiya

Korîntî I, 15:56

Derziya mirinê guneh e; hêza guneh Şerîet e.