Romayî 11:3 - Kurmanji Încîl

³ Ew dibêje: «Ya Xudan, wan pêxemberên te kuştin, gorîgehên te hilweşandin. Ez bi tenê mam û li kuştina min jî digerin.»

Peymana Nû (Încîl)

³ «Xudan, pʼêxemberêd Te kuştin, gorîgehêd Te xirab kirin, tʼenê ez mame û pey min jî kʼetine ku bikujin».

Пәймана Ну (Инщил)

³ «Хӧдан, пʼехәмбәред Тә кӧштьн, горигәһед Тә хьраб кьрьн, тʼәне әз мамә у пәй мьн жи кʼәтьнә кӧ бькӧжьн».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ «اَی خاده، اَوان پِیغَمبَرِت تَ گُشتِنَ، اَوان قُربانگَهِت تَ خِرا گِرِنَ و تِنه اَز مامَ و اَو دوو جانه مِدا نَ.»

Romayî 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 18:13

Ezbenî ma te nebihîst ku gava Îzabelê pêxemberên Xudan dan kuştin, min sed pêxemberên Xudan pêncî pêncî di şikeftan de veşartin û ew bi nan û av kirin?

Padîşah I, 18:4

Gava Îzabelê pêxemberên Xudan dikuştin, Ovadya sed pêxember birin, ew pêncî pêncî di şikeftan de veşartin û ew bi nan û av kirin.

Nehemya 9:26

“Lê belê guhdariya te nekirin û li dijî te serî hildan. Şerîeta te avêtin pişt guhên xwe. Pêxemberên te yên ku ji bo ew li te vegerin, şahidiyê dikirin, kuştin. Çêrên gelek mezin jî kirin.

Yêremya 2:30

“Min beredayî li kurên we xist, Wan terbiye qebûl nekir. Çawa ku şêr helak dike, Şûrê we pêxemberên we kuştin.