Peyxam 9:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Û wek zirxên hesinî zirxên wan hebûn û dengê baskên wan mîna dengê wan erebeyan bû ku gelek hesp wan dikişînin û dibezin cengê.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Êlekzirihʼêd wan hebûn, mîna yêd hʼesinî, dengê baskêd wan mîna dengê wan eʼreba bûn, ku çawa gelek hesp wan dikʼişînin û dajone nava şêrʼ.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Еләкзьрьһʼед ԝан һәбун, мина йед һʼәсьни, дәнге баскед ԝан мина дәнге ԝан әʼрәба бун, кӧ чаԝа гәләк һәсп ԝан дькʼьшиньн у дажонә нава шерʼ.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَوان سینگپارِزَگ بینا سینگپارِزه آسِن هَبون. دَنگا پَره وان بینا دَنگا گَلَک پایتونا گَل هَسبا بو گو دِچُنَ بُ شَری.

Peyxam 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eyûb 39:25

Bi lêxistina boriyê re ew dikin ‘Hîrehîr!’ Ew ji dûrî ve bêhna şer dikin, Qîrîn û gurmîna fermandaran dibihîzin.

Eyûb 40:18

Hestiyên wî wekî boriyên tûncîn in, Beşên bedena wî, wekî şivên hesinî ne.

Îşaya 9:5

Her bota şervanê çûye şer, Cilên di xwînê de hatine gevizandin, Wê ji bo êgir bibin êm û bişewitin.

Yêremya 47:3

Wê ji dengê beza simên hespên hêzdar, Ji teqereqa erebeyan û xirecira tekelan, Bav ji bo rizgarkirina zarokên xwe jî nezivirin. Destê wan sist bû,

Peyxam 9:17

Di dîtiniya ku min dît de hesp û siwarên wan bi vî awayî xuya dibûn: Zirxên wan hebûn ku bi rengê êgir, yaqûtê ezmanî û kewkurtê bûn. Serê hespên wan wek serê şêran bû. Ji devê wan agir, dûman û kewkurt derdiket.