Peyxam 9:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Porê wan wek porê jinan û diranên wan wek diranên şêran bûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Pʼorʼê serê wan mîna pʼorʼê jina bûn û diranêd wan mîna diranêd şêra bûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Пʼорʼе сәре ԝан мина пʼорʼе жьна бун у дьранед ԝан мина дьранед шера бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ پِرچا وان بینا پِرچا ژِنگا بو و دِدانه وان بینا دِدانه شِرا.

Peyxam 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 9:30

Paşê Yêhû hat Yîzreyêlê. Gava Îzabel bi vê hesiya, çavên xwe kil kirin, porê xwe şe kir û ji pencereyê mêze kir.

Zebûr 57:4

Canê min di nav şêran de ye, Di nav zilamên ku dişewitînin de ez radizêm, Diranên wan wek rim û wek tîr in, Zimanê wan şûrê tûj.

Îşaya 3:24

Wê di şûna bêhna xweş de bêhna pîs, Di şûna piştênkê de benik, Di şûna lûrelûra keziyan de serê keçel, Di şûna cil û bergên bixemil de çûx, Di şûna bedewiyê de daxkirin hebe.

Yoêl 1:6

Çimkî miletekî hêzdar ê ku nayê hejmartin Bi ser welatê min ve hat. Diranê wî diranê şêran e, Erçena şêremê pê re ye.

Romayî 9:29

Wek ku Îşaya ji berê ve gotiye: «Eger Xudanê Ordiyan ji me re dûndanek nehişta, emê bibûna wek Sodomê û bimînana Gomorayê.»

Tîmotʼêyo I 2:9

Bi vî awayî jî bila jin bi wergirtina xwerû, bi şerm û bi edeb xwe bixemilînin, ne bi honandina porê xwe, bi zêr, an duran, an jî bi cilên biha,

Petrûs I 3:3

Bila xemla we ne bi tiştên berbiçav, bi honandina porê xwe, bi wergirtina zêran û cilên spehî li xwe kirin be.