Peyxam 8:11 - Kurmanji Încîl

¹¹ Navê stêrê Zerender e. Sêyeka avê wek zerender tehl bû û gelek mirov ji avê mirin, çimkî av tehl bûbû.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Navê wê steyrkê Zirîçʼk bû. Ji sê pʼara pʼareke ava bû zirîçʼk û ji wê avê gelek meriv mirin, çimkî ew av teʼl bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Наве ԝе стәйрке Зьричʼк бу. Жь се пʼара пʼарәкә ава бу зьричʼк у жь ԝе аве гәләк мәрьв мьрьн, чьмки әԝ ав тәʼл бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ناوه وه سِتِره اَفْسَنْتین بو گو گیایَگه طالَ. سه یادا یگ ژه آوا بِ اَفْسَنْتینه طال بون و گَلَک مِرُو بَر خاطره وه آوه مِرِن، چون گو آو طال بِبو.

Peyxam 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 15:23

Ew gihîştin Marayê. Lê wan nikaribûn ji ava Marayê vexwin, çimkî tehl bû. Loma navê “Mara” li wê derê danîn.

Methelokên 5:4

Lê di dawiyê de, ew wekî zirîçkê tehl e, Wekî şûrê dudev tûj e.

Yêremya 23:15

Loma Xudanê Karîndar li dijî pêxemberan wiha dibêje: “Ezê giyayê tehl bi wan bidim xwarin Û ava jehrî bi wan bidim vexwarin. Çimkî ji pêxemberên Orşelîmê Xwedênenasî li seranserê welêt belav bû.”

Yêremya 9:15

Loma Xwedayê Îsraêl Xudanê Karîndar wiha dibêje: “Ezê giyayê tehl bi vî gelî bidim xwarin û ava jehrî bi wan bidim vexwarin.

Lavijên Şînê 3:19

Tengasî û bêmaliya min Bi êş û giyayê zirîçkê tê bîra min!

Lavijên Şînê 3:5

Wî li dijî min dîwar çêkir Û der û dora min bi êş û tengasiyê pêça.

Amos 5:7

Ya kesên ku rastî kirine giyayê tehl Û edalet li erdê xistine!

Amos 6:12

Ma hesp li serê zinaran baz didin? Ma kes li deryayê bi gê cot dike? Lê we heqî kir jehr Û fêkiyê edaletê kir giyayê tehl.

Zekeriya 13:8

Gotina Xudanê Karîndar ev e: “Li tevahiya welêt Wê ji sisêyan diduyê gel bê avêtin û tune be, Li wir ji sisêyan yek wê sax bimîne.

Zekeriya 13:9

Ezê ji sisêyan yekê mayî bixim nava êgir. Ezê wan wekî zîv bisefînim, Ezê wekî zêr biceribînim. Wê gazî navê min bikin Û ezê bersiva wan bidim. Ezê bêjim: ‘Ev gelê min e.’ Ewê jî bêjin: ‘Xudan, Xwedayê me ye.’”

Dubarekirina Şerîetê 29:18

Hay ji xwe hebin ku îro di nav we de, mêr an jin, eşîr an binemal tunebe ku ji bo xulamiya îlahên van miletan, dilê wî ji Xwedayê we Xudan averê dibe. Bila di nav we de koka jehrî û tehlbûnê tunebe.

Îbranî 12:15

Hay ji xwe hebin, bila tu kes ji kerema Xwedê nemîne. Bila di nav we de tu rayê tehl ê ku we aciz bike û gelek pê murdar bibin, dernekeve.

Peyxam 12:4

Û dûvikê wî sêyeka stêrên ezmên xişandin û ew avêtin ser rûyê erdê. Ejder li ber wê jina ku li ber zarokanînê bû rawesta. Ew li benda bûyîna zarok bû, ku wî daqurtîne.

Peyxam 8:7

Û yê pêşî li boriyê xist, teyrok û agirê tevli xwînê bûyî çêbû û hat avêtin ser erdê. Û sêyeka erdê şewitî, sêyeka daran şewitî û hemû giyayê şîn şewitî.

Peyxam 9:15

Û çar milyaketên ku ji bo vê saetê, vê rojê, vê mehê û vê salê hatibûn amadekirin, hatin berdan, da ku sêyeka mirovan bikujin.

Peyxam 9:18

Sêyeka mirovan bi van her sê belayan, bi êgir, bi dûman û bi kewkurta ku ji devê wan derdiket, hatin kuştin.

Nivîsa Rûta Pîrika Dawidê Padîşah 1:20

Naomî ji wan re got: “Ji min re nebêjin: ‘Naomî,’ ji min re bibêjin: ‘Mara.’ Çimkî Xwedayê Karîndar bi min gelek da kişandin.