Peyxam 7:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Ji Eşîra Şimûn diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Lêwî diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Îsexar diwanzdeh hezar,

Peymana Nû (Încîl)

⁷ ji qebîla Şimhʼûn donzdeh hʼezar, ji qebîla Lêwî donzdeh hʼezar, ji qebîla Îsaxar donzdeh hʼezar,

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ жь ԛәбила Шьмһʼун донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Леԝи донздәһ һʼәзар, жь ԛәбила Исахар донздәһ һʼәзар,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا شَمعون، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا لاوی، دانزدَه هزار نَفَر ژه طایفا یِساکار،

Peyxam 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 29:34

Lêa careke din jî bi zaro ma û kurekî din anî. Wê got: “Niha êdî wê mêrê min bi min ve bê girêdan. Çimkî min jê re sê kur anîn.” Wê navê kurê xwe Lêwî danî.

Destpêk 30:18

Lêayê got: “Ji ber ku min cariyeya xwe da mêrê xwe, Xwedê xelat da min.” Wê navê kurik, Îssexar danî.

Destpêk 35:23

Kurên ji Lêayê: Rûbênê nixuriyê Aqûb, Şimûn, Lêwî, Cihûda, Îssexar û Zevûlon.

Destpêk 49:11

Wê kera xwe bi mêwekê ve, Dehşikê xwe bi guliyekî bijare ve girê bide. Wê cilên xwe bi şerabê, Xiftanê xwe bi ava tiriyê sor bişo.

Destpêk 49:5

“Şimûn û Lêwî di zordariyê de bira ne, Şûrên wan çekên neheqiyan in.

Derketin 6:16

Li gorî qeydên ziriyeta wan, kurên Lêwî ev in: Gêrşon, Qohat û Mêrarî. Lêwî 137 sal kir.

Hejmartin 1:22

Ji Şimûniyan, mêrên bîst salî û mezintir ên ku dikarin herin şer, li gorî qeydên malbat û binemalên xwe, li gorî navê xwe yek bi yek hatin hejmartin.

Hejmartin 25:14

Navê Îsraêliyê ku bi jinika Mîdyanî re hat kuştin Zîmriyê kurê Salû bû. Ew serekekî malbatên Şimûniyan bû.

Hejmartin 26:14

Binemalên Şimûniyan ev bûn. Hejmara wan 22.200 kes bû.

Yêşû 19:1

Pişka diduyan li binemalên Şimûniyan ket. Mîrasa wan di nav axa Cihûdayiyan de bû.

Yêşû 19:17

Pişka çaran li binemalên Îssexariyan ket.

Peyxam 7:6

Ji Eşîra Aşêr diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Neftelî diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Minaşe diwanzdeh hezar,

Peyxam 7:8

Ji Eşîra Zebûlon diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Ûsiv diwanzdeh hezar, Ji Eşîra Binyamîn diwanzdeh hezar hatibûn morkirin.

Dadger 1:3

Paşê Cihûdayiyan ji birayên xwe yên Şimûnî re got: “Rabin bi me re werin axa para me. Em li dijî Kenaniyan şer bikin. Paşê emê bi we re herin axa para we jî.” Bi vî awayî Şimûnî bi wan re çûn.