Peyxam 21:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Û dîwar ji yêşîm hatibû çêkirin û bajar zêrê xasê mîna cama safî bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ew sûr ji kevirê yaspîs hatibû çêkirinê û bajar xwexa ji zêrʼê xasî mîna şûşe zelal bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әԝ сур жь кәвьре йаспис һатьбу чекьрьне у бажар хԝәха жь зерʼе хаси мина шушә зәлал бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ دیواره شَهری ژه یَشمه هاته بو چه گِرِن و شَهَر ژه زِره خالص بو، بینا شیشا صاف.

Peyxam 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 6:30

Li hundir û li derve, erda Malê bi zêr kiras kir.

Peyxam 21:11

Di nav wî de rûmeta Xwedê şewq dida; ronahiya wî wek kevirê hêja bû, wek kevirê yêşîm yê ku ronahî tê re xuya dike.

Peyxam 21:19

Bingehên dîwarê bajêr, bi her cûreyê kevirên hêja hatibûn xemilandin. Bingeha pêşî yêşîm, ya diduyan safîr, ya sisiyan eqîqê gewr, ya çaran zimrûd,

Peyxam 21:21

Diwanzdeh dergeh diwanzdeh dur bûn, her dergehek ji durekê bû û kolana bajêr zêrê xas ê wek cama zelal bû.

Peyxam 4:6

Li ber text tiştek wek deryayeke camîn û mîna belûr hebû. Û li navendê, li hawirdora text, çar afirîdên jîndar hebûn ku ji pêş û ji paş ve bi çavan tije bûn.