Peyxam 17:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Û milyaket ji min re got: «Ew ava te dît ku fahîşe li ser wê rûniştî ye, gel, elalet, milet û ziman in.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Hingê milyakʼet minrʼa got: «Ew avêd te dîtin ku ewa qav li ser wan rʼûniştîye, ew cimeʼt in, eʼlalet in, milet û ziman in.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һьнге мьлйакʼәт мьнрʼа гот: «Әԝ авед тә дитьн кӧ әԝа ԛав ль сәр ԝан рʼуньштийә, әԝ щьмәʼт ьн, әʼлаләт ьн, мьләт у зьман ьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ میلیاکَته گُتَ مِن: «اَو آوه گو تَ دیتِن، گو اَو فاحِشَ سَر وان رونِشتیَ، قَوم و جَماعَت و مِلَت و اَزمانِن.

Peyxam 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 18:4

Benên mirinê dora min pêçan, Ji pêlên hilweşînê ez tirsiyam.

Zebûr 65:7

Yê ku xumîna deryayan, Xumîna pêlan, Û tevliheviya miletan dide rawestan tu yî.

Yêremya 47:2

Xudan wiha dibêje: “Va ye av ji bakur bilind dibe, Wê bibe lehiya ku dide ber xwe û dibe! Wê bi ser welêt û her tiştê tê de, Bi ser bajêr û şêniyên wî de were. Wê mirov bikin hewar, Wê hemû şêniyên welêt bizarin.

Yêremya 51:13

Bajarê li ber ava boş rûdine Û gelek xezîneyên wî hene! Dawiya te hat, tayê jiyana te hatiye qetandin.

Yêremya 51:42

Wê derya li ser Babîlê bilind bibe, Wê pirbûna pêlan wê binixême.

Yêremya 51:55

Çimkî Xudan Babîlê xera dike Û dengê wê yê mezin tune dike. Pêlên wan wekî ava rabûyî guregur e, Xirecira tevliheviya wan tê.

Peyxam 10:11

Û ji min re hat gotin: «Divê ku tu dîsa li ser gelek gel, milet, ziman û padîşahan pêxemberîtiyê bikî.»

Peyxam 11:9

Ji her gel, her bavik, her ziman û her miletan mirov wê sê roj û nîvan li cesedê wan binêrin û ew destûrê nadin, ku cesedê wan bixin gorê.

Peyxam 17:1

Yek ji wan heft milyaketên ku heft piyan bi wan re bûn hat, bi min re peyivî û got: «Were vê derê, ezê nîşanî te bidim, ka çawa ew fahîşeya mezin a ku li ser gelek avê rûniştiye, tê dîwankirin.

Peyxam 5:9

Û lavijeke nû distrandin û digotin: «Tu hêja yî ku kitêbê bistînî Û morên wê vekî. Çimkî tu hatî şerjêkirin Û te bi xwîna xwe ji her bavikî, ji her zimanî, Ji her gel û ji her miletî mirov ji Xwedê re kirrîn;