Peyxam 12:6 - Kurmanji Încîl

⁶ Jinik jî reviya çû çolê. Li wê derê cihê wê yê ku ji aliyê Xwedê ve hatibû amadekirin hebû, da ku ew hezar û du sed û şêst rojan bê xweyîkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Kʼulfet jî rʼevî berʼîyê, li wî cîyê ku ji alîyê Xwedêda jêrʼa hatibû hazirkirinê, wekî ew li wir hʼezar dusid şêst rʼojî bê xweykirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Кʼӧлфәт жи рʼәви бәрʼийе, ль ԝи щийе кӧ жь алийе Хԝәдеда жерʼа һатьбу һазьркьрьне, ԝәки әԝ ль ԝьр һʼәзар дӧсьд шест рʼожи бе хԝәйкьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ و ژِنِگ حِلاتَ چُله، اَو جیه گو خدا بُ وی حاضِر گِره بو، گو وِدَره هزار و دوصد و شِصت رُژا بِتَ خُدان گِرِن.

Peyxam 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniyêl 12:12

Xwezî bi wî ku li ber xwe dide û digihîje 1.335 rojan.

Metta 4:11

Piştî vê yekê Îblîs dev ji wî berda û milyaket hatin û ji wî re xizmet kirin.

Peyxam 12:14

Du baskên eyloyekî mezin ji jinikê re hatin dayîn, da ku bifire here çolê cihê xwe. Li wê derê, ji mar dûr, wê sê sal û nîvan bê xweyîkirin.

Peyxam 12:4

Û dûvikê wî sêyeka stêrên ezmên xişandin û ew avêtin ser rûyê erdê. Ejder li ber wê jina ku li ber zarokanînê bû rawesta. Ew li benda bûyîna zarok bû, ku wî daqurtîne.

Peyxam 13:5

Devê ku tiştên mezin dibêje û çêran dike ji wî re hat dayîn û desthilatî ji wî re hat dayîn, ku çil û du mehan çi bixwaze bike.

Peyxam 17:3

Hingê milyaket ez bi Ruh birim çolê û min jinek dît ku li ser cenawirekî sor siwar bûbû. Cenawir ji her aliyî ve bi navên çêran tije bû û heft serî û deh strûhên wî hebûn.