Peyxam 12:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Du baskên eyloyekî mezin ji jinikê re hatin dayîn, da ku bifire here çolê cihê xwe. Li wê derê, ji mar dûr, wê sê sal û nîvan bê xweyîkirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Du baskêd teyrê sîmirʼîye mezin wê kʼulfetêrʼa hatine dayînê, wekî bifirʼe herʼe berʼîyê, wî cîyê xwe, kʼîderê ji zîyê dûr wê sê sal û nîva bihata xweykirinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Дӧ баскед тәйре симьрʼийә мәзьн ԝе кʼӧлфәтерʼа һатьнә дайине, ԝәки бьфьрʼә һәрʼә бәрʼийе, ԝи щийе хԝә, кʼидәре жь зийе дур ԝе се сал у нива бьһата хԝәйкьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله بُ وه ژِنگه دو پَره وه عقابا مَزِن هاتَ دایین گو اَو ژه دَسته وی ماری بِفِرِتَ بُ چُله، اَو جیه گو اَو بُ یگ زَمان و زَمانا و نیویا زَمانه بِتَ خُدان گِرِن.

Peyxam 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 55:6

Min got, «Xwezî wek kevokê bazkên min hebûna!» «Ezê bifirîma û rihet bibûma.

Derketin 19:4

‘We dît ku min bi Misriyan çi kir û çawa we li ser baskê teyrên baz siwar kirin û anîn ba xwe.

Îşaya 40:31

Lê kesên li benda Xudan in hêza xwe teze dikin, Wekî teyran baskên xwe vedikin û bilind dibin. Ew dibezin lê qels nabin, Ew dimeşin lê nawestin.

Daniyêl 12:7

Min zilamê ku li ser ava çêm e û kitan li xwe kiriye bihîst. Wî destê xwe yê rastê û destê xwe yê çepê ber bi ezmanan ve bilind kir, bi navê yê ku her û her dijî sond xwar û got: “Wê ji bo demekê, ji bo sê sal û nîvan bidomîne. Gava hêza gelê pîroz bi tevahî qedandin, wê ev tişt hemû biqedin.”

Daniyêl 7:25

Wê li dijî Yê Herî Berz gotinên xerab bike û zextê li pîrozên wî bike. Wê bixwaze demên diyarkirî û Şerîetê biguherîne. Wê pîrozan ji bo sê sal û nîvan teslîmî destê wî bikin.

Daniyêl 8:14

Dengê pîroz ji min re got: “Ev rewş wê 2 300 şev û rojan bidome, paşê wê Pîrozgeh ji nû ve bê sererastkirin.”

Peyxam 12:6

Jinik jî reviya çû çolê. Li wê derê cihê wê yê ku ji aliyê Xwedê ve hatibû amadekirin hebû, da ku ew hezar û du sed û şêst rojan bê xweyîkirin.

Peyxam 17:3

Hingê milyaket ez bi Ruh birim çolê û min jinek dît ku li ser cenawirekî sor siwar bûbû. Cenawir ji her aliyî ve bi navên çêran tije bû û heft serî û deh strûhên wî hebûn.