Peyxam 1:14 - Kurmanji Încîl

¹⁴ Porê serê wî spî bû, wek livaya spî, mîna berfê bû. Û çavên wî wek pêta êgir bûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Pʼorʼê serê Wî mîna hirîya qerqaş û mîna berfê sipî bû, çʼeʼvêd Wî jî mîna alava êgir.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Пʼорʼе сәре Ԝи мина һьрийа ԛәрԛаш у мина бәрфе сьпи бу, чʼәʼвед Ԝи жи мина алава егьр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ توکه سَره وی سِپی بون، بینا هِریا سِپی، بینا برفه. چاوه وی بینا گُریه آگِری بون،

Peyxam 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniyêl 10:6

Bedena wî wekî fîrûze bû. Rûyê wî wekî brûskê dibiriqî û çavên wî wekî xetîreyên bi pêt bûn. Milên wî û lingên wî wekî tûncê celandî dibiriqîn, dengvedana dengê wî wekî dengvedana dengê komekê bû.

Daniyêl 7:9

“Dêhna min hê lê bû, Text hatin danîn. Yê Herheyî li cihê xwe rûnişt. Cilên wî wekî berfê spî, Porê serê wî jî wekî hiriya spî bû. Textê wî pêt bi pêt bû, Toqên binê wî wek sotikên êgir bûn.

Metta 28:3

Dîtina wî wek birûskê bû û cilên wî wek berfê spî bûn.

Peyxam 19:12

Çavên wî wek pêta êgir in û li ser serê wî gelek tac hene. Navekî wî yê nivîsî heye ku ji wî pê ve tu kes nizane.

Peyxam 2:18

«Ji milyaketê civîna bawermendên Tiyatîrayê re binivîse: ‹Kurê Xwedê yê ku çavên wî wek pêta êgir in û lingên wî mîna wî tûncê xas ê ku dibiriqe, van tiştan dibêje: