Metta 5:9 - Kurmanji Încîl

⁹ Xwezî bi wan ên ku aştîker in, Çimkî wê ji wan re zarokên Xwedê bê gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Xwezî li wan, ku eʼdilayîyê dikin, çimkî ewê zarʼêd Xwedê bêne hʼesabê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Хԝәзи ль ԝан, кӧ әʼдьлайийе дькьн, чьмки әԝе зарʼед Хԝәде бенә һʼәсабе.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ خَنیَگه حاله اَونه آشتیگِر چون گو اَو دیه زاروگه خدا بِنَ گاز گِرِن.

Metta 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dîrok I, 12:17

Dawid rabû çû pêşwaziya wan û ji wan re wiha got: “Heke hûn ji bo alîkarî û aştiyê hatine ba min, dilê me yek e. Lê tevî ku min zordarî nekiribe û hûn hatibin min radestî dijminên min bikin, bila Xwedayê bavkalên me vê yekê bibîne û cezayê vê bide.”

Zebûr 120:6

Ji zû ve ye ku ez, Bi yên ku ji aştiyê nefret dikin re rûdinêm.

Zebûr 34:12

Kî dixwaze ji jînê kêf bistîne, Rojên xweş û dirêj bibîne?

Metta 5:45

da ku hûn bibin zarokên Bavê xwe yê li ezmanan. Çimkî ew tava xwe hem li ser xeraban û hem jî li ser qencan dertîne û barana xwe bi ser rast û nerastan de dibarîne.

Metta 5:48

Loma bêkêmahî bin, çawa ku Bavê we yê li ezmanan bêkêmahî ye.

Lûqa 20:36

ew careke din nikarin bimirin, ew eynî wek milyaketan in; ew zarokên Xwedê ne, çimkî ew zarokên vejînê ne.

Lûqa 6:35

Lê belê ji dijminên xwe hez bikin û qenciyê bikin. Bi deyn bidin û li hêviya vegerandinê nemînin. Hingê xelata we wê mezin be û hûnê bibin kurên Yê Herî Berz. Çimkî ew ji nankoran û xeraban re qencîker e.

شُله رسولا 7:26

Dotira rojê çaxê ew rastî du Îsraêliyan hat, ku ew pev diçûn, wî xwest ku wan li hev bîne û got: ‹Camêrno, hûn bira ne; hûn çima neheqiyê li hev dikin?›

Romayî 12:18

Eger bibe, heta ku ji destê we bê, bi hemû mirovan re di aştiyê de bin.

Romayî 8:14

Hemû yên ku bi Ruhê Xwedê tên rêvebirin, kurên Xwedê ne.

Romayî 8:16

Ruh bi xwe, bi ruhê me re şahidiyê dike ku em zarokên Xwedê ne.

Romayî 8:19

Çimkî afirandin, bi bendewariyeke kelegerm li hêviya xuyabûna zarokên Xwedê disekine.

Korîntî I, 6:6

Lê bira li hember bira dozê vedike, hem jî li ber bêbaweran!

Korîntî II, 13:11

Birano, êdî di xweşiyê de bimînin. Kêmahiyên xwe temam bikin, hanê bidin hevdû, hemfikir bin, di aştiyê de bijîn û Xwedayê aştî û hezkirinê wê bi we re be.

Korîntî II, 5:20

Îcar wek ku Xwedê bi devê me hêvî dike, em ji bo Mesîh qasidiyê dikin. Em ji bo Mesîh lava dikin: «Bi Xwedê re li hev werin.»

Galatî 5:22

Lê berê Ruh, hezkirin, şahî, aştî, bîhnfirehî, dilovanî, qencî, dilsozî,

Efesî 4:1

Îcar ez yê ku di ber Xudan de girtî me, ez ji we hêvî dikim ku hûn di jiyana xwe de bi awayê ku hêjayî gazîkirina we ye, rêve herin.

Filîpî 4:2

Ez ji Eyodiyayê hêvî dikim û ji Sintîxayê hêvî dikim ku di yekîtiya Xudan de bibin hemfikir.

Kolosî 3:13

Li hember hev bîhnfireh bin, eger gazina yekî ji yê din hebe, çawa ku Xudan li we bihûrtiye, hûn jî wisa li hevdû bibihûrin.

Îbranî 12:14

Bikevin pey wê yeka ku hûn bi hemûyan re di aştiyê de bin û li pey jiyana pîroz a ku bê wê tu kes Xudan nabîne, herin.