Metta 5:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûyekî spî an reş bikî.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ û ne jî bi serê xwe sond bixwe, çimkî tu nikarî mûkî sipî kî yan rʼeş kî.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ у нә жи бь сәре хԝә сонд бьхԝә, чьмки тӧ нькари муки сьпи ки йан рʼәш ки.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ و سَره خو ژی سوند نَخو، چون گو تِ نِگاری توکَگه، سِپی آن رَش گَی.

Metta 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:35

ne jî bi erdê, çimkî binlingê wî ye, ne jî bi Orşelîmê, çimkî ew bajarê Padîşahê Mezin e

Metta 5:37

Bila erêya we «Erê» be û naya we «Na» be. Ji vê zêdetir ji Yê Xerab e.

Metta 6:27

Îcar kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêjtir bike?

Lûqa 12:25

Kî ji we bi xemxwarinê dikare kêlîkekê bi ser jiyana xwe ve dirêj bike?