Metta 5:21 - Kurmanji Încîl

²¹ «We bihîstiye ku ji pêşiyan re hatiye gotin: ‹Nekuje! Kî ku bikuje, wê bê dîwankirin!›

Peymana Nû (Încîl)

²¹ We bihîstîye ku pêşîyarʼa hatîye gotinê: ‹Nekuje! Kʼî ku bikuje, dîwana wî wê bê kirinê›.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ԝә бьһистийә кӧ пешийарʼа һатийә готьне: ‹Нәкӧжә! Кʼи кӧ бькӧжә, диԝана ԝи ԝе бе кьрьне›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ «وَ بیهیستیَ گو بُ مِرُوِت بَرِ هاتیَ گُتن، ”مِرُوا نَگُژِن، و هَچی کَسه مِرُوا بِگُژیت، دِبی دیوانا وی بِتَ گِرِن.“

Metta 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Samûêl II, 20:18

Jinikê berdewam kir û got: “Berê dihat gotin: ‘Bi bajarê Avêlê bişêwirin’ û pirsgirêk wisa çareser dikirin.

Derketin 20:13

“Tê kuştinê nekî.

Hejmartin 35:12

Wê ev bajar bibin sitargeh ku kesê ku zilamekî kuştiye, ji kesê dixwaze heyfê bistîne, bireve û heta li pêş civakê neyê dadbarkirin, wê neyê kuştin.

Metta 5:27

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Zînayê neke!›

Metta 5:33

«We ev jî bihîstiye ku ji pêşiyan re hatiye gotin: ‹Bi derew sond nexwe û sondên xwe li ber Xudan bîne cih.›

Metta 5:38

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Çav di ber çav de, diran di ber diran de.›

Metta 5:43

«We bihîstiye ku hatiye gotin: ‹Ji cîranê xwe hez bike, ji dijminê xwe nefret bike!›

Dubarekirina Şerîetê 16:18

“Li bajarên ku Xwedayê we Xudan dide we, hûnê ji bo her eşîrê dadger û serekan kifş bikin. Divê ew gel bi edaletê îdare bikin.

Dubarekirina Şerîetê 5:17

“‘Tê kuştinê nekî.

یوحنا 1 3:15

Her kesê ku ji birayê xwe nefret dike, mêrkuj e û hûn dizanin ku jiyana herheyî bi tu mêrkujî re tune.