Metta 4:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Wan jî di cih de torên xwe hiştin û li pey wî çûn.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Wana jî hema wê demê tʼorʼêd xwe hiştin û pey Wî çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Ԝана жи һәма ԝе дәме тʼорʼед хԝә һьштьн у пәй Ԝи чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَوان جیدا تُره خو هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Metta 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah I, 19:21

Çû, cotekî ga hilda û ew serjê kirin. Bi nîrê cot agir dada, goşt keland û da gel. Gel jî xwar. Piştre Êlîşa hat ba Êlyas û xizmeta wî kir.

Zebûr 119:60

Ji bo ku ez emrên te bigirim, Min lezand û ez derengî nemam.

Metta 10:37

«Yê ku dê an bavê xwe ji min bêtir hez dike, ne hêjayî min e. Yê ku kur an keça xwe ji min bêtir hez dike jî, ne hêjayî min e.

Metta 19:27

Hingê Petrûs li Îsa vegerand û got: «Va ye, me her tişt hiştine û em li pey te hatine. Îcar wê ji bo me çi hebe?»

Metta 4:19

Îsa ji wan re got: «Li pey min werin! Ezê we bikim nêçîrvanên mirovan.»

Metta 4:21

Îsa ji wê derê pêşve çû, wî du birayên din jî dîtin, Aqûbê Zebedî û birayê wî Yûhenna. Wan bi bavê xwe Zebedî re di qeyikê de torên xwe vediçinîn. Îsa gazî wan jî kir.

Lûqa 5:11

Wan qeyikên xwe kişandin bejê, dev ji her tiştî berdan û li pey wî çûn.

Galatî 1:16

Û çaxê li wî xweş hat ku Kurê xwe ji min re eşkere bike, da ku ez di nav miletên din de wî bidim bihîstin, ez bi xwîn û goşt neşêwirîm