Metta 28:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Îcar zû herin ji şagirtên wî re bêjin: ‹Ew ji nav miriyan rabûye û niha beriya we diçe Celîlê. Hûnê wî li wê derê bibînin. Va ye min ji we re got.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Zû herʼin bêjine şagirtêd Wî: ‹Ew ji mirinê rʼabûye û Ewê berî we herʼe Celîlê. Li wir hûnê Wî bibînin›. Va ye min werʼa got».

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Зу һәрʼьн бежьнә шагьртед Ԝи: ‹Әԝ жь мьрьне рʼабуйә у Әԝе бәри ԝә һәрʼә Щәлиле. Ль ԝьр һуне Ԝи бьбиньн›. Ва йә мьн ԝәрʼа гот».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ پاشه زو هَرِن و بِژِنَ شاگِردِت وی گو ”اَو ژه ناو مِریادا رابویَ و پِش وَدا دیه بِچیتَ حَریما جلیله و وِدَره اونه اَوی بِبینِن.“ ایجا، مِن گُتَ وَ!»

Metta 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îşaya 44:8

Nebizdin û netirsin! Ma min ji demên berê ve ji we re neda bihîstin? Ma min xeber neda? Hûn şahidên min in. Ma ji xeynî min Xwedê heye? Zinarê din tuneye, Ez yekî din nizanim.”

Îşaya 45:21

Bêjin, doza xwe raber bikin, Bi hev bişêwirin. Ma kî ev ji demên qedîm ve daye bihîstin? Ma kî ji berê ve gotiye? Ez Xudan, ma ne ez im? Ji xeynî min Xwedê tuneye. Xwedayê rast û rizgarkar, Ji xeynî min tuneye.

Metta 24:25

Va ye, min ji pêşî ve ev ji we re got.

Metta 26:32

Lê piştî ku ez ji mirinê rabim, ezê beriya we herim Celîlê.»

Metta 28:10

Hingê Îsa ji wan re got: «Netirsin. Herin û ji birayên min re bêjin, bila biçin Celîlê. Li wir ewê min bibînin.»

Metta 28:8

Jin bi lez ji gorê vegeriyan, bi tirs û bi şahiyeke mezin bezîn, da ku ji şagirtên wî re bêjin.

Marqos 14:28

Lê piştî ku ez rabim, ezê beriya we herim Celîlê.»

Marqos 16:10

Ew jî çû, xeber da wan ên ku bi Îsa re mabûn, ew ên ku şîn digirtin û digiriyan.

Marqos 16:13

Ew jî çûn xeber dan ên din. Lê ji wan jî bawer nekirin.

Lûqa 24:34

Wan ên din digotin: «Xudan bi rastî rabûye û xwe nîşanî Şimûn daye.»

Yûhenna 14:29

Min ev niha berî ku çêbin gotin, da ku, dema ew çêbin, hûn bawer bikin.

Yûhenna 16:4

Lê belê min ev tişt ji we re gotin, da ku çaxê wextê wan bê, hûn bînin bîra xwe ku min ev ji we re gotine. «Min ev di destpêkê de ji we re negotin, çimkî ez bi we re bûm.

Korîntî I, 15:4

û hat veşartin û li gor Nivîsarên Pîroz roja sisiyan hat rakirin.

Korîntî I, 15:6

Piştî vê jî, di carekê de ji pênc sed birayî zêdetir kesî re xuya bû; û pirraniya wan hê dijîn, lê hin ji wan razane.