Metta 27:8 - Kurmanji Încîl

⁸ Loma ji wê zeviyê re heta îro jî Zeviya Xwînê tê gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Lema ew eʼrd hʼeta îro jî «Eʼrdê Xûnê» tê gotinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ләма әԝ әʼрд һʼәта иро жи «Әʼрде Хуне» те готьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ بَجا اَو جی حَتا ایرو ’زَویا خونه‘ تِتَ گاز گِرِن.

Metta 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:7

Bi hev şêwirîn û ji bo veşartina biyaniyan Zeviya Cerçêker kirrîn.

Metta 28:15

Wan jî pere standin û wek ku li wan hatibû şîretkirin, kirin. Ev gotin heta îro jî di nav Cihûyan de belav bûye.

شُله رسولا 1:19

Ev yek ji hemûyên ku li Orşelîmê rûdinin re kifş bû, wisa ku bi zimanê wan ji vê zeviyê re ‹Hakeldama› tê gotin, ku tê mana «zeviya xwînê».

Dubarekirina Şerîetê 34:6

Ew li newaleke welatê Moavê, li pêşberî Bêtpeorê hat veşartin. Lê heta îro jî kes cihê gora wî nizane.

Yêşû 4:9

Herwiha Yêşû di nava Çemê Şerîayê de, li cihê ku lingên kahinên Sindoqa Peymanê hildigirin disekinîn, duwanzdeh kevir daçikandin. Ev kevir îro jî li wê derê ne.

Dadger 1:26

Zilam çû welatê Hîtîtiyan, li wir bajarek ava kir û navê wî Lûz danî. Bajar heta îro jî bi vî navî tê zanîn.