Metta 27:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Bi hev şêwirîn û ji bo veşartina biyaniyan Zeviya Cerçêker kirrîn.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê ew li hev şêwirîn û bi wan zîva Eʼrdê Axînker kʼirʼîn, bona tʼirbêd xerîba.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге әԝ ль һәв шеԝьрин у бь ԝан зива Әʼрде Ахинкәр кʼьрʼин, бона тʼьрбед хәриба.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بَجا مشورت گِرِن و بِ وان سِکّا، زَویا اَوه گو گُلُز چه دِگِرِن کِرین گو بِبیتَ جیه مَزاره بیانیا.

Metta 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:6

Serekên kahînan zîv hildan û gotin: «Nabe ku em van peran bixin xezîna Perestgehê, çimkî perên xwînê ne.»

Metta 27:8

Loma ji wê zeviyê re heta îro jî Zeviya Xwînê tê gotin.