Metta 27:52 - Kurmanji Încîl

⁵² Gor vebûn û gelek kesên pîroz ên ku miribûn, rabûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² tʼirb vebûn û gelek mirîyêd buhurtî rʼabûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² тʼьрб вәбун у гәләк мьрийед бӧһӧрти рʼабун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² مَزار وَبون و گَلَک مِرُوه مُقدس گو مِره بون، ساخ بون.

Metta 27:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Padîşah II, 13:21

Rojekê gava miriyek dihat veşartin dîtin ku komeke rêbiran tê. Wan mirî avêt gora Êlîşa û reviyan. Gava mirî li hestiyên Êlîşa ket, sax bû û rabû ser piyan.

Îşaya 25:8

Belê wê mirin her û her daqurtîne. Wê Reb Xudan hêsirên çavan, Ji hemû rûyan paqij bike. Wê şerma gelê xwe, Ji tevahiya dinyayê rake. Çimkî Xudan wiha gotiye.

Îşaya 26:19

Lê wê miriyên te vejin, Wê bedenên wan rabin. Kesên di nav tozê de dijîn, Şiyar bin û bi kêf biqîrin! Çimkî xunava te xunava ronahiyê ye Û wê dinya miriyên xwe bîne jiyanê.

Daniyêl 12:2

Gelek kesên di nav toza erdê de wê hişyar bibin. Wê hinek bigihîjin jiyana herheyî, hinek jî şermezar bibin û ber bi jiyaneke rûreş ve bên şandin.

Hoşêya 13:14

“Ezê bi fîdye wan ji diyarê miriyan, Ji mirinê rizgar bikim. Mirin! Ka felaketa te? Diyarê miriyan! Ka hilweşîna te? Ezê qet poşman nebim.

Yûhenna 11:11

Piştî van peyvan wî ji wan re got: «Dostê me Lazar bi xew ve çûye, lê ez diçim wî hişyar bikim.»

شُله رسولا 7:60

Hingê ew çû ser çokan û bi dengekî bilind qîriya: «Ya Xudan, vî gunehî li wan negire.» Çaxê ev got, bi xew ve çû, mir.

Korîntî I, 11:30

Ji ber vê yekê gelek ji we nexweş û lewaz in û hin jî mirine.

Korîntî I, 15:20

Lê rastî ev e ku Mesîh ji nav miriyan hatiye rakirin û ew berê pêşî yê razayiyan e.

Korîntî I, 15:51

Va ye, ez ji we re sirekê dibêjim: Em hemû namirin, lê di lêxistina boriya dawî de emê hemû di kêlîkekê de, di girtin û vekirina çavan de, bên guhertin.

Selanîkî I, 4:14

Madem ku em bawer dikin Îsa mir û rabû, bi wî awayî jî Xwedê wê wan ên ku di baweriya Îsa de razane bi wî re bîne.

Selanîkî I, 5:10

Ew ji bo me mir, da ku, dixwazî em hişyar an jî razayî bin, em bi wî re bijîn.