Metta 27:36 - Kurmanji Încîl

³⁶ Û li wir rûniştin û çavdêriya wî kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Paşê wê derê rʼûniştin û nobedarî li Wî kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Паше ԝе дәре рʼуньштьн у нобәдари ль Ԝи кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ ایجا اَو وِدَره رونِشتِن و پاسوانیا عیسی گِرِن.

Metta 27:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:37

Nivîsa sûcdarkirinê raserî serê wî danîn: EV ÎSAYÊ PADÎŞAHÊ CIHÛYAN E.

Metta 27:54

Gava sersed û yên ku bi wî re çavdêriya Îsa dikirin erdhejîn û tiştên bûyî dîtin, ji tirsa bizdiyan û gotin: «Bi rastî jî, ev Kurê Xwedê bû!»

Marqos 15:39

Sersedê ku li pêşberî Îsa rawesta bû, gava dît ku Îsa çawa ruhê xwe da, got: «Bi rastî jî, ev mirov Kurê Xwedê bû!»

Marqos 15:44

Gava Pîlatos bihîst ku Îsa ji xwe miriye, şaş ma. Gazî sersed kir û jê pirsî: «Ma gelek wext di ser mirina wî re derbas bûye?»