Metta 27:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Çimkî wî dizanibû ku wan Îsa ji çavnebarî girtiye û dane destê wî.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Ewî zanibû ku ji dest hʼevsûdîyê Îsa dabûne destê wî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Әԝи заньбу кӧ жь дәст һʼәвсудийе Иса дабунә дәсте ԝи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ پیلاتُس اَو قِسَیَ بَر خاطره هِنده گُت گو دِزانی سَرُکِت یهودیا عیسی ژه بَر حسادته تسلیمی وی گِرِنَ.

Metta 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 37:11

Birayên wî jê dexisîn, lê xewna wî di hişê bavê wî de ma.

Zebûr 106:16

Ew li ordîgehê ji Mûsa, Û ji veqetandiyê Xudan Harûn, dexisîn,

Methelokên 27:4

Xezeb xedar e, hêrs jî lehî ye, Lê kî dikare li ber hesûdiyê bisekine?

Waiz 4:4

Min dît ku di bingeha her ked û serketinê de hesûdî heye. Ev jî pûç e û wek ketina pey bayê ye.

Îşaya 26:11

Ya Xudan, destê te bilind bû, Lê ew nabînin. Bila ew xîreta te ya ji bo gel Bibînin û şerm bikin. Wê agir neyarên te daqurtîne.

Metta 27:17

Gava ku elalet civiya Pîlatos ji wan pirsî: «Hûn dixwazin ez kîjanî ji bo we berdim? Barabas an Îsayê ku jê re dibêjin Mesîh?»

Metta 27:19

Çaxê Pîlatos li ser kursiyê dîwanê rûniştibû, jina wî jê re ev xeber şand: «Nebe ku tu tiştekî bi wî mirovê rast bikî, çimkî îşev di xewna xwe de min ji rûyê wî gelek tengahî dît.»

Marqos 15:10

Çimkî wî dizanibû ku serekên kahînan ji ber çavnebariyê Îsa dane destê wî.

شُله رسولا 13:45

Lê gava Cihûyan elalet dîtin, bi çavnebariyê tije bûn, çêr kirin û li hember tiştên ku Pawlos digot rabûn.

شُله رسولا 5:17

Serokkahîn û hemû yên bi wî re ku ji mezheba Sadûqiyan bûn, bi çavnebariyê tije bûn,

شُله رسولا 7:9

«Bavikan çavnebariya Ûsiv kir û ew firotin Misrê; lê Xwedê bi wî re bû

یعقوب 4:5

Ma hûn guman dikin ku Nivîsara Pîroz badîhewa dibêje: «Xwedê bi hesûdî ruhê ku daye me dixwaze».