Metta 27:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Wê demê bi navê Barabas girtiyekî navdar hebû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hingê girtîkî wanî kʼifş hebû, ku navê wî Barabas bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һьнге гьртики ԝани кʼьфш һәбу, кӧ наве ԝи Барабас бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ وه وقتیدا زیندانیَگه ناودَنگ هَبو گو ناوه وی باراباس بو.

Metta 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:15

Adeta walî bû ku di cejnê de girtiyekî ku xelkê dixwest berde.

Metta 27:17

Gava ku elalet civiya Pîlatos ji wan pirsî: «Hûn dixwazin ez kîjanî ji bo we berdim? Barabas an Îsayê ku jê re dibêjin Mesîh?»

Marqos 15:7

Di nav serhildêrên ku di serhildanê de mêr kuştibûn, girtiyek bi navê Barabas hebû.

Lûqa 23:25

Wî ewê ku ji ber serhildan û mêrkujiyê girtî bû û wan berdana wî dixwest, ji zîndanê berda û Îsa bi hêviya daxwaza wan ve hişt.

Yûhenna 18:40

Li ser vê yekê wan bi qîrîn got: «Ne vî mirovî, lê Barabas berde!» Barabas jî serhildêrek bû.

شُله رسولا 3:14

Lê we Yê Pîroz û Rast înkar kir û we xwest ku mêrkujek ji we re bê berdan.

Romayî 1:32

Bi ser ku fermana Xwedê ya rast a ku dibêje: «Yên tiştên weha dikin, mirin heq kirine», dizanin jî, ew ne tenê van tiştan dikin, lê belê kêfa wan ji yên ku dikin re jî tê.

Romayî 16:7

Silavan li Andronîkos û li Yûnya bikin, ku di nav Şandiyan de giranbiha ne, mirovên min û bi min re girtî ne û hê beriya min bawerî bi Mesîh anîne.