Metta 27:15 - Kurmanji Încîl

¹⁵ Adeta walî bû ku di cejnê de girtiyekî ku xelkê dixwest berde.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Eʼdetê welî bû ku li cejinêda bi xwestina eʼlaletê girtîk wanrʼa berʼda.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әʼдәте ԝәли бу кӧ ль щәжьнеда бь хԝәстьна әʼлаләте гьртик ԝанрʼа бәрʼда.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ عادَته والی اَوَ بو گو وقته عَیده زیندانیَگه بِ داخازیا جَماعَته آزاد گَت.

Metta 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:5

Lê wan digot: «Bila ne di cejnê de be, da ku di nav xelkê de hengame çênebe.»

Metta 27:16

Wê demê bi navê Barabas girtiyekî navdar hebû.

Lûqa 23:16

Loma ezê wî bidim ber qamçiyan û berdim.»

Lûqa 23:18

Lê koma elaletê bi dengekî kire qîrîn û got: «Vî ji ber çavê me rake, Barabas ji me re berde!»

Yûhenna 18:16

Lê Petrûs li derve, li ber derî rawestabû. Îcar şagirtê ku nasê Serokkahîn bû derket derve û bi dergehvanê re peyivî û Petrûs anî hundir.

Yûhenna 19:16

Hingê wî Îsa teslîmî wan kir, da ku li xaçê bixin. Li ser vê yekê wan Îsa bir.

شُله رسولا 24:27

Piştî ku du sal derbas bûn, Porkiyos Fêstos hat cihê Felîks. Ji ber ku Felîks dixwest dilê Cihûyan xweş bike, wî Pawlos girêdayî hişt.

شُله رسولا 25:9

Lê Fêstos, ji bo ku dilê Cihûyan xweş bike, ji Pawlos pirsî û got: «Ma tu dixwazî derkevî Orşelîmê û li wir ji bo van tiştan li ber min dîwana te bê kirin?»