Metta 27:10 - Kurmanji Încîl

¹⁰ û wan pê Zeviya Cerçêker kirrî, wek ku Xudan li min emir kiribû.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ û ew dane Eʼrdê Axînker, çawa ku Xudan minrʼa eʼmir kir».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ у әԝ данә Әʼрде Ахинкәр, чаԝа кӧ Хӧдан мьнрʼа әʼмьр кьр».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ و اَو دان بُ کِرینا زَویا اَوه گو گُلُز چه دِگِرِن، وِسا گو خاده بُ مِن اَمِر گِره بو.»

Metta 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekeriya 11:12

Min ji wan re got: “Heke bi dilê we be, min bidin, an na dev jê berdin.” Loma wan sî zîv ji bo heqê min pîvan.

Zekeriya 11:13

Xudan ji min re got: “Wan bavêje ber cerçêker” ango wê heqê zêde ku wekî bihayê min diyar kirine. Li ser vê yekê min sî zîv hilda û avêt ber cerçêkerê Mala Xudan.