Metta 26:46 - Kurmanji Încîl

⁴⁶ Rabin, em herin. Va ye, yê ku min dide dest nêzîk bû.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ Rʼabin em herʼin. Va ye ewê ku nemamîya Min dike nêzîk bû».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ Рʼабьн әм һәрʼьн. Ва йә әԝе кӧ нәмамийа Мьн дькә незик бу».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ رابِن، اَم بِچِن. نَهَ اَوه گو مِن تسلیمی دُژمِن دِگَت دیه بِگَهَشیت.»

Metta 26:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:45

Paşê vegeriya ba şagirtên xwe û ji wan re got: «Ma hûn hê jî radizin û bîhna xwe vedidin? Va ye, saet hat; Kurê Mirov dikeve destê gunehkaran.

Metta 26:47

Hê ew dipeyivî Cihûdayê ku yek ji diwanzdehan bû hat. Bi wî re elaleteke mezin a bi şûr û daran hebû. Ev ji aliyê serekên kahînan û rihspiyên gel ve hatibûn şandin.

Marqos 14:42

Rabin, em herin. Va ye, yê ku min dide dest nêzîk bû.»

Lûqa 12:50

Lê imadeke min heye ku divê ez pê imad bibim û ez çiqas reht im, heta ku ew temam bibe.

Lûqa 22:15

û ji wan re got: «Hê ji berî ku ez cefayê bikişînim, dilê min gelek xwest ku ez bi we re vê şîva Cejna Derbasbûnê bixwim.

Lûqa 22:21

Lê va ye, destê wî yê ku min bide dest, bi min re li ser sifrê ye.

Lûqa 9:51

Çaxê rojên hilkişandina wî nêzîk dibûn, Îsa berê xwe da Orşelîmê, da ku here wê derê.

Yûhenna 14:31

lê bila dinya bizane ku ez ji Bav hez dikim û Bav çawa emir daye min ez wisa dikim. «Rabin, em ji vir herin.

Yûhenna 21:20

Gava ku Petrûs bi şûn de vegeriya, dît ew şagirtê ku Îsa jê hez dike li pey wan tê. Ev, ew şagirt bû ku di şîva êvarê de pala xwe dabû singê Îsa û gotibû: «Ya Xudan, yê ku wê te bide dest kî ye?»

شُله رسولا 21:13

Hingê Pawlos bersîv da û got: «Ev çi ye hûn dikin; hûn digirîn û dilê min dişikênin? Ez ne tenê ji girêdanê re, lê ez di ber navê Xudan Îsa de li Orşelîmê ji mirinê re jî amade me.»

Samûêl I, 17:48

Golyat ji bo êrîşî beziya Dawid. Dawid jî, ji bo şerê wî bike ber bi çeperên Filîstiyan ve lezand.