Metta 26:44 - Kurmanji Încîl

⁴⁴ Wî ew hiştin, careke din dûr ket, cara sisiyan dua kir û eynî peyv gotin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Û ew hiştin çû, cara sisîya dua kir, dîsa ew xeber gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ У әԝ һьштьн чу, щара сьсийа дӧа кьр, диса әԝ хәбәр готьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ ایجا جارَگه دی اَو هِلانَ تِنه و چو، و بُ جارا سِیه دیسا هَمَن دعا گِر.

Metta 26:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:43

Îsa vegeriya û ew dîsa di xew de dîtin. Çimkî çavên wan ji xewê diçûn serhev.

Metta 26:45

Paşê vegeriya ba şagirtên xwe û ji wan re got: «Ma hûn hê jî radizin û bîhna xwe vedidin? Va ye, saet hat; Kurê Mirov dikeve destê gunehkaran.

Metta 6:7

«Çaxê ku hûn dua dikin, wek pûtperestan gotinên pûç pircar nekin; ew guman dikin bi pircarkirina peyvan wê bên bihîstin.

Lûqa 18:1

Ji bo ku ew herdem dua bikin û newestin, Îsa meselek ji wan re got:

Korîntî II, 12:8

Min sê caran ji bo vê ji Xudan hêvî kir, da ku ji min dûr bixe.