Metta 26:20 - Kurmanji Încîl

²⁰ Gava bû êvar, ew bi diwanzdehan re li ser sifrê rûnişt.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Êvarê tʼev her donzdeha ser sifrê rʼûnişt.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Еваре тʼәв һәр донздәһа сәр сьфре рʼуньшт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ وقته بو شَو عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Metta 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Derketin 12:11

Hûnê bi vî awayî wî bixwin: Divê pişta we girêdayî, çaroxa we di lingê we de û gopalê we di destê we de be. Divê hûn wî zû bixwin. Çimkî ev Cejna Xudan a Derbasbûnê ye.

Helbesta Helbestan 1:12

Gava padîşah li ser sifrê bû, Bêhna xweş a rûnê min ê simbilî fûriya.

Metta 26:19

Wek ku Îsa ji wan re gotibû şagirtan kir û şîva Cejna Derbasbûnê amade kirin.

Yûhenna 13:21

Piştî ku Îsa ev tişt gotin, di ruh de gelek reht bû; wî şahidî kir û got: «Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, yek ji we wê min bide dest.»