Metta 26:16 - Kurmanji Încîl

¹⁶ Ji wê demê ve Cihûda li keysekê digeriya ku Îsa bide dest.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ji wir şûnda ew mecalekê digerʼîya ku çawa Îsa bide destê wan.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Жь ԝьр шунда әԝ мәщаләке дьгәрʼийа кӧ чаԝа Иса бьдә дәсте ԝан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ و ژه وه دَمه وِدا، یهودا دوو فُرصَتَگه بو گو عیسی تسلیم گَت.

Metta 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:15

û ji wan pirsî: «Eger ez wî bidim destê we hûnê çi bidin min?» Îcar wan jî sî zîv hejmartin û danê.

Metta 26:17

Di roja pêşî ya Cejna Nanê Şkeva de şagirt hatin ba Îsa û jê pirsîn: «Tu dixwazî em li ku derê ji te re şîva Cejna Derbasbûnê amade bikin ku tu bixwî?»

Marqos 14:11

Gava ku wan jî ev yek bihîst, şa bûn û soz dan ku peran bidin wî. Cihûda jî li keysekê digeriya ku Îsa bide dest.

Lûqa 22:6

Cihûda jî razî bû û li keysekê geriya, bê ku elalet hebe, wî bide destê wan.

شُله رسولا 24:25

Û çaxê ew li ser rastdariyê, li ser xwegirtinê û li ser dîwana ku wê bê peyivî, Felîks tirsiya û got: «Tu niha here, çaxê ez demeke xweşkeys bibînim, ezê gazî te bikim.»

Korîntî I, 16:12

Îcar heçî birayê me Apolos e, min pirr rica jê kir ku bi birayên din re bê ba we, lê daxwaza wî ya hatinê niha qet tune. Di demeke xweşkeys de ewê bê.