Metta 25:7 - Kurmanji Încîl

⁷ Hingê hemû keçik rabûn û qendîlên xwe amade kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê hʼemû bikʼir rʼabûn çʼirêd xwe saz kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге һʼәму бькʼьр рʼабун чʼьред хԝә саз кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِنگه تواوی اَو گِجِگه باکِرَ شار بون و چِرایِت خو حاضِر گِرِن.

Metta 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:1

«Hingê Padîşahiya Ezmanan wê bimîne vê yekê: Deh keçikan qendîlên xwe hildan û çûn pêşiya zavê.

Metta 25:6

«Nîvê şevê dengek hat: ‹Va ye, zava tê! Derkevin pêşiya wî!›

Metta 25:8

Yên bêaqil ji yên şehreza re gotin: ‹Hinekî ji dohnê xwe bidin me, çimkî qendîlên me ditemirin.›

Lûqa 12:35

«Bila pişta we girêdayî be û qendîlên we pêketî bin.

Petrûs II 3:14

Ji ber vê yekê hezkirîno, madem ku hûn li hêviya van tiştan in, xîretkêşiyê bikin ku hûn li ber wî bêleke, bêkêmahî û di aştiyê de bin.

Peyxam 3:2

Hişyar bibe û tiştên ku bi şûn de mane û li ber mirinê ne, bi hêz bike; çimkî min kirinên te li ber Xwedayê xwe temambûyî nedîtin.