Metta 25:6 - Kurmanji Încîl

⁶ «Nîvê şevê dengek hat: ‹Va ye, zava tê! Derkevin pêşiya wî!›

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Nîvê şevê dengek hat: ‹Va ye zeʼva tê! Pêşîya wîda herʼin!›

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ниве шәве дәнгәк һат: ‹Ва йә зәʼва те! Пешийа ԝида һәрʼьн!›

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ بله نیوه شَوه، دَنگَکه بِلند هات گو دِگُت: ”زاوا وانه تِت! وَرنَ پِشیا وی!“

Metta 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 96:13

Çimkî ew tê! Ew tê, ji bo dadbarkirina erdê. Ewê dinê bi dadperwerî, Û miletan bi rastdariya xwe dadbar bike.

Zebûr 98:9

Çimkî ew tê, Da ku dadbar bike dinê bi edaletê, Ewê gelan, bi rastiyê dadbar bike.

Îşaya 25:9

Wê rojê wê bêjin, “Va ye, Xwedayê me ev e! Em li benda wî man ku e rizgar bike. Xudanê me ev e ku em li benda wî man. Em bi rizgariya wî şa û kêfxweş bin.”

Amos 4:12

“Ya gelê Îsraêl! Loma ezê vê yekê bînim serê te. Erê gelê Îsraêl! Ji ber ku ezê vê yekê bi te bikim, Ji bo pêşwaziya Xwedayê xwe amade bin!”

Metta 24:31

Ewê milyaketên xwe bi boriya dengbilind bişîne û milyaket wê bijartiyên wî ji çar aliyan, ji perekî ezmanan heta perê din bicivînin.

Metta 24:44

Ji ber vê yekê hûn jî amade bin, çimkî Kurê Mirov wê di saetekê de bê ku hûn nizanin.

Metta 25:1

«Hingê Padîşahiya Ezmanan wê bimîne vê yekê: Deh keçikan qendîlên xwe hildan û çûn pêşiya zavê.

Metta 25:31

«Gava ku Kurê Mirov bi rûmeta xwe ve bê û hemû milyaket pê re, hingê ewê li ser textê xwe yê rûmetê rûne.

Metta 25:5

Gava ku zava bi derengî ket, xewê ew hemû girtin û razan.

Metta 25:7

Hingê hemû keçik rabûn û qendîlên xwe amade kirin.

Lûqa 12:20

Lê Xwedê jê re got: ‹Bêaqilo, îşev canê te wê ji te bê xwestin. Îcar ew malê ku te hilaniye wê ji kê re bimîne?›

Lûqa 12:46

axayê wî xulamî wê di rojekê de bê, ku ew ne li hêviya wî ye û di saetekê de ku ew pê nizane û wê wî perçe perçe bike û para wî bi bêbaweran re bide.

Selanîkî I, 4:16

Çimkî Xudan bi xwe wê bi gazîkirineke fermanî, bi dengê serekmilyaket û bi lêxistina boriya Xwedê ji ezmên bê xwar û pêşî miriyên ku yên Mesîh in, wê rabin.

Petrûs II 3:10

Lê Roja Xudan wê wek dizan bê. Di wê rojê de ezman wê bi guregureke mezin winda bibin, hêman wê bişewitin, erd û her tiştê ku tê de ye wê ji hev bikeve, tune bibe.

Peyxam 16:15

«Va ye, ez wek dizan têm! Xwezî bi wî yê ku hişyar disekine û cilên xwe parastine, da ku tazî negere û eyba wî neyê dîtin!»