Metta 25:5 - Kurmanji Încîl

⁵ Gava ku zava bi derengî ket, xewê ew hemû girtin û razan.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Gava zeʼva derengî kʼet, hʼemû jî hênijîn û xewrʼa çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Гава зәʼва дәрәнги кʼәт, һʼәму жи һеньжин у хәԝрʼа чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ بَر خاطره هِنده گو هاتنا زاوا گَلَک کِشا، چاوه همویا گِران بو و خَورا چُن.

Metta 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Helbesta Helbestan 3:1

Bi şev li ser nivînên xwe, Ez li delalê xwe geriyam. Ez lê geriyam, lê min nedît.

Helbesta Helbestan 5:2

Ez radizam, lê dilê min şiyar bû. Guhdar bin, evîndarê min li derî dixe! “Derî li min veke, dotmama min, yara min, Kevoka min a bêqisûr! Ji xunavê şil bû serê min, Ji dilopên şevê porê min.”

Helbesta Helbestan 5:3

Min kirasê xwe deranî, Ezê çawa dîsa li xwe bikim? Min lingên xwe şûştin, Ezê çawa dîsa wan qirêj bikim?

Habaqûq 2:3

Tiştên dîtiniyê li benda dema xwe ya diyarkirî ne, Ew li ser rojên dawî dibêjin û derewan nakin. Bi derengî jî bikevin, li bendê bin, Bêguman wê bibin, wê dereng nemînin.

Metta 24:48

Lê eger ew xulamê xerab ji xwe re bêje: ‹Axayê min wê bi derengî bikeve›

Metta 25:19

«Piştî demeke dirêj axayê xulaman vegeriya û bi wan re hesabê xwe kir.

Metta 25:4

Lê yên şehreza bi qendîlên xwe re, di derdanan de dohn jî hildan.

Metta 25:6

«Nîvê şevê dengek hat: ‹Va ye, zava tê! Derkevin pêşiya wî!›

Metta 26:40

Piştre ew vegeriya ba şagirtan û ew di xew de dîtin. Ji Petrûs re got: «Ma we nikaribû hûn saetekê jî bi min re hişyar bimînin?

Metta 26:43

Îsa vegeriya û ew dîsa di xew de dîtin. Çimkî çavên wan ji xewê diçûn serhev.

Lûqa 1:21

Di vê navê de xelk li hêviya Zekerya bû. Ew şaş man, ka çima ew demeke dirêj di Perestgehê de dima.

Lûqa 12:45

Lê eger ew xulam di dilê xwe de bêje: ‹Axayê min di hatina xwe de dereng dimîne› û dest pê bike li xulam û xadiman bixe, bixwe û vexwe û serxweş bibe,

Lûqa 18:8

Ez ji we re dibêjim, ewê heqê wan zû bide wan. Lê dîsa jî gava Kurê Mirov bê, gelo ewê baweriyê li ser rûyê erdê bibîne?»

Lûqa 20:9

Îsa dest pê kir, ev mesele ji xelkê re got: «Mirovekî rezek çand, ew bi kirê da rezvanan û ji bo demeke dirêj çû welatekî din.

Romayî 13:11

Vê yekê bikin, çimkî hûn dizanin ku çi wext e; êdî saet hat ku hûn ji xewê hişyar bibin, ji ber ku niha xilasiya me, ji dema ku me bawerî anî nêzîktir e.

Efesî 5:14

Çimkî her tiştê ku xuya dibe, ronahî ye. Loma tê gotin: «Ey yê ku radize, hişyar bibe! Ji nav miriyan rabe û Mesîh wê ji te re bibiriqe.»

Petrûs I 5:8

Li ser hişê xwe bin û hişyar bin. Neyarê we Îblîs, wek şêrekî ku dihumîne digere, ka ewê kê daqurtîne.

Peyxam 2:25

Bi tenê heta ku ez bêm, tiştê ku bi we re ye hişk bigirin.