Metta 25:2 - Kurmanji Încîl

² Pênc ji wan bêaqil û pênc ji wan şehreza bûn.

Peymana Nû (Încîl)

² Ji wan pênc serwaxt bûn, lê pênc bêfeʼm.

Пәймана Ну (Инщил)

² Жь ԝан пенщ сәрԝахт бун, ле пенщ бефәʼм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² پِنج ژه وان به عاقل و پِنجه دیتِر عاقل بون.

Metta 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yêremya 24:2

Di selikekê de hejîrên beriya havînê hebûn ku pir baş bûn. Lê di selika din de hejîrên pir xerab hebûn ku nedihatin xwarin.

Metta 10:16

«Va ye, ez we wek miyan dişînim nav guran. Loma wek maran bi aqil û wek kevokan dilpak bin.

Metta 24:45

«Xulamê dilsoz û şehreza kî ye? Ewê ku axayê wî ew daniye ser xulamên xwe, da ku xwarina wan di dema wan de bide wan.

Metta 25:3

Yên bêaqil rahiştin qendîlên xwe, lê bi xwe re dohn hilnedan.

Metta 25:4

Lê yên şehreza bi qendîlên xwe re, di derdanan de dohn jî hildan.

Metta 25:9

Wan bersîv da û gotin: ‹Na, çênabe, ew têra me û we nake. Çêtir e ku hûn herin ba dohnfiroşan û ji xwe re bikirrin.›

یوحنا 1 2:19

Ew ji nav me derketin, lê belê ew ne ji me bûn. Eger ew ji me bûna, wê bi me re bimana. Lê çûna wan diyar kir ku ew hemû ne ji me ne.

Cihûda 1:5

Îcar her çiqas hûn her tiştî dizanin jî, ez dixwazim bînim bîra we ku Xudan gelê xwe ji diyarê Misrê xilas kiribe jî, yên ku bawer nekirin, piştre helak kirin.