Metta 25:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Bi vî awayî yê ku du telant standibûn jî du telantên din kar kirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Usa jî ewê ku du telant standibûn, duduyêd din jî qazinc kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ӧса жи әԝе кӧ дӧ тәлант стандьбун, дӧдӧйед дьн жи ԛазьнщ кьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ هَ وِسا، اَوه گو دو کیسگه زِری هَبو، دو کیسگه دیَ زِری کار گِر.

Metta 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 18:19

Min Îbrahîm hilbijart ku li zarokên xwe û li nifşê piştî xwe emir bike ku hay ji riya min hebin û ya heq û rast bikin. Ezê jî soza min daye wî pêk bînim.”

Samûêl II, 19:32

Barzîllay kalekî pîrê heştê salî bû. Gava padîşah li Mahanayîmê bû, Barzîllay debara wî kiribû. Çimkî hebûna Barzîllay pir bû.

Metta 25:16

Yê ku pênc telant standibûn, zû rabû, perê xwe da xebitandin û pênc telantên din kar kirin.

Metta 25:18

Lê yê ku telantek standibû, rabû erd kola û perê axayê xwe veşart.

شُله رسولا 10:2

Ew bi hemû maliyên xwe ve dîndar û xwedêtirs bû, wî gelek xêr bi gelê Cihû dikirin û herdem li ber Xwedê dua dikir.

Korîntî II, 8:12

Çimkî eger dilxwazî hebe, dayîna yekî ne li gor tiştê ku di destê wî de tune, lê li gor tiştê ku di destê wî de heye, meqbûl e.

Efesî 5:16

Îcar ji fersenda vê demê îstifade bikin, çimkî roj xerab in.

Kolosî 4:17

Ji Arxîpos re bêjin: «Hay jê hebe da tu wê xizmeta ku te ji Xudan standiye, pêk bînî.»

Tîmotʼêyo I 5:10

û li ser wê bê gotin ku wê karên qenc kirine: Eger wê zarok mezin kiribin, eger mêvan qebûl kiribin, eger lingê pîrozan şuştibe, eger alîkariya tengezaran kiribe û li pey her karên qenc çûbe, bila navê wê di defterê de bê nivîsîn.

Petrûs I 4:10

Her yek ji we, çi diyariya ruhanî standibe, bi wê wek şahneyên qenc ên kerema Xwedê ya cûr bi cûr, ji hev re xizmetê bikin.