Metta 25:12 - Kurmanji Încîl

¹² Wî li wan vegerand û got: ‹Bi rastî ez ji we re dibêjim, ez we nas nakim.›

Peymana Nû (Încîl)

¹² Lê ewî caba wan da got: ‹Ez rʼast werʼa dibêjim, ez we nas nakim›.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ле әԝи щаба ԝан да гот: ‹Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, әз ԝә нас накьм›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بله اَوی گُتَ وان: ”بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، اَز وَ ناس ناگَم.“

Metta 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zebûr 1:6

Çimkî Xudan riya qencan dizane, Belê riya xeraban neman e.

Zebûr 5:5

Pozbilind li pêş te cih nabînin, Hemû gunehkar nefreta te dibînin,

Habaqûq 1:13

Çavên te ewqas paqij in Ku li xerabiyê nanêrin. Tu nikarî neheqiyê ragirî. Tu çima li xayînan dinêrî? Gava xerab kesên ji xwe rastir dadiqurtînin, Tu çima bêdeng dimînî?

Metta 25:11

Paşê keçên din jî hatin û gotin: ‹Mîrza, mîrza! Derî li me veke!›

Metta 25:13

«Loma hişyar bimînin, çimkî hûn ne wê rojê û ne jî wê saetê dizanin.»

Lûqa 13:25

Piştî ku malxwê malê rabe û derî bigire, hûnê li derve bimînin, dest pê bikin li derî bixin û bêjin: ‹Ya Xudan, ji me re veke!› Hingê ewê li we vegerîne û ji we re bêje: ‹Ez nizanim hûn ji ku derê ne.›

Yûhenna 10:27

Miyên min dengê min dibihîzin, ez jî wan nas dikim û ew li pey min tên.

Yûhenna 9:31

Em dizanin ku Xwedê dengê gunehkaran nabihîze. Lê eger mirovek biperize Xwedê û daxwaza wî bike, Xwedê dengê wî mirovî dibihîze.

Korîntî I, 8:3

Lê eger yek ji Xwedê hez dike, ew ji aliyê Xwedê ve tê nas kirin.

Galatî 4:9

Lê niha piştî ku we Xwedê naskir, hê zêdetir: Hûn ji aliyê Xwedê ve hatin naskirin, êdî çawa dîsa hûn li wan hêzên ruhî yên bêhêz û reben vedigerin? Ma hûn dîsa dixwazin xulamtiyê ji wan re bikin?

Tîmotʼêyo II 2:19

Lê belê bingeha ku Xwedê danî, saxlem disekine û ev mor li ser e: «Xudan, yên xwe nas dike» û «Her kesê ku navê Xudan eşkere dike, bila ew xwe ji neheqiyê dûr bixe».