Metta 24:40 - Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hingê du mirov wê li nav zeviyê bin, yek wê bê birin û yek bê hiştin.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Hingê du meriv wê nav eʼrdê xweda bin, yekê bê hildanê û yê dinê bê hiştinê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Һьнге дӧ мәрьв ԝе нав әʼрде хԝәда бьн, йәке бе һьлдане у йе дьне бе һьштьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ ژه دو مِرا گو ناو زَویه دانَ، یگه دیه بِبَن و یه دیتِر دیه بِهلِنَ جی.

Metta 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:39

wan pê nizanibû ku wê çi bibe, heta ku tofan rabû û ew hemû bi xwe re birin. Hatina Kurê Mirov jî wê bi vî awayî be.

Metta 24:41

Du jin wê bi destar bihêrin, yek wê bê birin û yek bê hiştin.

Korîntî I, 4:7

Ma kî te ji yê din ferq dike? Ma çiyê te heye ku te ji Xwedê nestandiye? Madem te standiye, nexwe çima wek ku te nestandiye tu pesnê xwe didî?

Petrûs II 2:5

Xwedê dinya berê jî nedirixand, lê çaxê wî tofan bi ser dinya nepakan de anî, wî bi tenê Nûh ê ku peyvbêjê rastdariyê bû û heftên din parastin.