Metta 23:1 - Kurmanji Încîl

¹ Hingê Îsa ji elaletê û ji şagirtên xwe re got:

Peymana Nû (Încîl)

¹ Hingê Îsa eʼlalet û şagirtêd Xwerʼa xeber da û got:

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Һьнге Иса әʼлаләт у шагьртед Хԝәрʼа хәбәр да у гот:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ پاشه عیسی گُتَ خلقه و شاگِردِت خو:

Metta 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 7:14

Îsa careke din elalet gazî ba xwe kir û ji wan re got: «Hûn hemû guhdariya min bikin û fêm bikin.

Lûqa 12:1

Di wê demê de, çaxê ku xelk bi hezaran civiya, wisa ku pêlhev dikirin, Îsa pêşî ji şagirtên xwe re dest pê kir û got: «Hay ji haveynê Fêrisiyan hebin ku durûtî ye.

Lûqa 12:57

Û çima hûn ji ber xwe nawezinînin, ka ya rast çi ye?