Metta 22:40 - Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hemû Şerîet û pêxember li ser bingeha van herdu emran in.»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ji van her du tʼemîyava hʼemû nivîsarêd pʼêxembera û Qanûnê girêdayî ne».

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Жь ван һәр дӧ тʼәмийава һʼәму ньвисаред пʼехәмбәра у Ԛануне гьредайи нә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ تواوی تَورات و نِویساره پِیغَمبَرا سَر وان دو اَمرانَ راوَستایَ.»

Metta 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 7:12

«Loma her çi ku hûn dixwazin xelk ji we re bikin, hûn jî wisa ji wan re bikin, çimkî hînkirina Şerîetê û pêxemberan ev e.

Yûhenna 1:17

Çimkî Şerîet bi destê Mûsa hat dayîn, kerem û rastî bi destê Îsa Mesîh hatin.

Romayî 13:9

Ew emrê ku dibêje: «Zînayê neke», «Nekuje», «Nedize», «Çavê xwe neavêjê tiştekî» û eger emrekî din hebe, hemû dikevin nav vê gotinê: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.»

Galatî 5:14

Çimkî tevahiya Şerîetê di gotinekê de, yanî di vê de temam dibe: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike.»

Tîmotʼêyo I 1:5

Lê armanca tembîhê ew hezkirin e ku ji dilekî paqij, wijdaneke qenc û ji baweriya bêdurûtî tê.

یعقوب 2:8

Eger hûn li gor Nivîsara Pîroz a ku dibêje: «Wek ku tu ji xwe hez dikî, ji cîranê xwe hez bike», Şerîeta Padîşahiyê pêk bînin, hûn qenc dikin.