Metta 22:34 - Kurmanji Încîl

³⁴ Gava Fêrisiyan bihîst ku Îsa devê Sadûqiyan girtiye, li hev civiyan.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Lê gava fêrisîya bihîst ku Îsa sadûqî dengbirʼî kirin, hʼemû li cîkî civîyan.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Ле гава ферьсийа бьһист кӧ Иса садуԛи дәнгбьрʼи кьрьн, һʼәму ль щики щьвийан.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ بله وقته فَریسیا بیهیستِن گو عیسی چاون بِ جیوابا خو دَوْه صَدّوقیا گِردایَ، گَل یِگودو خِر بون.

Metta 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:14

Lê Fêrisî derketin derve û bi hev şêwirîn ku ewê çawa Îsa bidin kuştin.

Metta 3:7

Lê gava Yûhenna dît ku ji Fêrisî û Sadûqiyan gelek tên ku imad bibin, wî ji wan re got: «Hey têjikên koremaran! Kê ji we re gotiye ku hûn ji ber xezeba ku tê birevin?

Lûqa 10:25

Îcar Şerîetzanek rabû, ji bo ku Îsa biceribîne got: «Mamoste, ma ez çi bikim, da ku ez bibim wêrisê jiyana herheyî?»