Metta 22:28 - Kurmanji Încîl

²⁸ Îcar Roja Vejînê, ji her heftan ew jin wê bibe ya kê? Çimkî hemûyan ew anîbû!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ De îjar wê Rʼoja Rʼabûna mirîya ew kʼulfetê bibe jina kʼîjanî ji wan her hʼefta? Çimkî hʼemûya jî ew standibû».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Дә ижар ԝе Рʼожа Рʼабуна мьрийа әԝ кʼӧлфәте бьбә жьна кʼижани жь ԝан һәр һʼәфта? Чьмки һʼәмуйа жи әԝ стандьбу».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ نَهَ، رُژا گو مِری ساخ دِبِن، اَو دیه بِبیتَ ژِنا کیشگَ وان هَفت بِرایا، چون گو همویا اَو ژِنِگ خاستِن؟»

Metta 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:27

Piştî hemûyan jin jî mir.

Metta 22:29

Îsa li wan vegerand û got: «Hûn şaş dibin, ji ber ku hûn Nivîsarên Pîroz û hêza Xwedê nizanin.