Metta 21:18 - Kurmanji Încîl

¹⁸ Serê sibê çaxê ku Îsa vedigeriya bajêr ew birçî bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Sibehê zû, çaxê Ew vegerʼîya bajêr, birʼçî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Сьбәһе зу, чахе Әԝ вәгәрʼийа бажер, бьрʼчи бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ سِبیزو وقته عیسی ره دا دِزُوِری بُ شَهری، بِرسی بو.

Metta 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:1

Di wî wextî de Îsa rojeke Şemiyê di nav dexlan re derbas dibû. Şagirtên wî birçî bûbûn û dest pê kirin, simbil çinîn û xwarin.

Metta 4:2

Piştî ku Îsa çil roj û çil şevî rojî girt, birçî bû

Lûqa 4:2

û ew çil rojî ji aliyê Îblîs ve hat ceribandin. Wî di wan rojan de tiştek nexwar û gava ew roj derbas bûn, ew birçî bû.

Îbranî 4:15

Çimkî Serokkahînê me ne wisa ye ku di qelsiyên me de nekare hevpariya dilîniya me bike, lê guneh ne tê de bi her awayî wek me hatiye ceribandin.