Metta 20:17 - Kurmanji Încîl

¹⁷ Gava ku Îsa hildikişiya Orşelîmê, wî diwanzdeh şagirtên xwe dan aliyekî û di rê de ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Çaxê Îsa hildikʼişîya Orşelîmê, tʼenê her donzdeh şagirtêd Xwe tʼevî Xwe birin û rʼêda gote wan:

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Чахе Иса һьлдькʼьшийа Оршәлиме, тʼәне һәр донздәһ шагьртед Хԝә тʼәви Хԝә бьрьн у рʼеда готә ԝан:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ وقته گو عیسی ره دا دِچو بُ آلیه شَهره اورشلیمه، دانزدَه شاگِرده خو بِرِنَ سویَگه و گُتَ وان:

Metta 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Destpêk 18:17

Xudan got: “Ma tiştê ku ezê bikim, ezê ji Îbrahîm veşêrim?

Metta 13:11

Wî li wan vegerand û got: «Zanîna sirên Padîşahiya Ezmanan ji we re hatiye dayîn, lê ji wan re nehatiye dayîn.

Metta 16:13

Gava Îsa hat herêma Qeyseriya Filîpos, wî ji şagirtên xwe pirsî: «Li gor gotina xelkê Kurê Mirov kî ye?»

Yûhenna 12:12

Dotira rojê elaleteke mezin a ku hatibû cejnê, gava bihîst ku Îsa tê Orşelîmê,

Yûhenna 15:15

Êdî ez ji we re nabêjim ‹xulam›; çimkî xulam nizane ku axayê wî çi dike. Ez ji we re dibêjim ‹dostên min›; çimkî her tiştên ku min ji Bavê xwe bihîstin, min bi we dan zanîn.

شُله رسولا 10:41

Ne ji hemû gel re, lê ji me re, ji yên ku ji berê ve ji aliyê Xwedê ve wek şahid hatibûn bijartin re eşkere kir. Piştî ku ew ji nav miriyan rabû, me bi wî re xwar û vexwar.